| English | Russian |
| acoustically stimulated jet | акустически возбуждённая струя |
| annular jet ACV | аппарат на воздушной подушке с кольцевой реактивной струёй |
| annular jet air cushion vehicle | аппарат на воздушной подушке с кольцевой реактивной струёй |
| arc jet engine | электротермический двигатель |
| arc jet engine | электродуговой двигатель |
| arc jet propulsion | электродуговой двигатель |
| arc jet rocket engine | электродуговой ракетный двигатель |
| augmented-jet aircraft | летательный аппарат с дополнительным стартовым ТРД |
| bipropellant arc jet | электродуговой двигатель на двухкомпонентном топливе |
| bipropellant arc jet | дуговой двигатель на двухкомпонентном топливе |
| center of jet exit | центр сечения сопла |
| chilled-air jet | струя охлаждённого воздуха |
| choked jet | струя при наличии запирания |
| circular jet | цилиндрическая струя |
| closed jet | струя в закрытой трубе |
| compressed air inducing jet | эжектирующая струя сжатого воздуха |
| constricted arc jet | струя, полученная в электродуговой установке с предварительным поджатием |
| constricted arc jet | струя, полученная в дуговой установке с предварительным поджатием |
| controlled jet deflection | управляемое отклонение струи |
| controlled jet deflection | регулируемое отклонение струи |
| core region of jet | ядро струи |
| deflected-jet VTOL aircraft | СВВП с поворотной реактивной струёй |
| direct jet lift | реактивная подъёмная сила |
| direct jet lift | подъёмная сила стартовых ТРД |
| downward jet | струя, направленная вниз |
| electrothermal jet engine | электротермический двигатель |
| free-jet expansion | расширение свободной струи |
| free-jet nozzle | сопло с выходом в свободную атмосферу |
| free jet test | испытание в свободной струе |
| free-jet tunnel | аэродинамическая труба открыто типа |
| free-jet wind tunnel | аэродинамическая труба открыто типа |
| frictionless jet | струя без трения |
| gas-jet nozzle | струйный руль |
| gas-jet nozzle | газоструйное сопло |
| gaseous jet | газовая струя |
| heated jet | подогретая струя |
| high-speed jet | высокоскоростная струя |
| high-velocity jet | высокоскоростная струя |
| horizontally projected jet | горизонтальная струя |
| impinging jet | падающая струя |
| infinite axial extent of jet | бесконечная протяжённость струи в осевом направлении |
| infinitely long jet | струя бесконечной длины |
| intermittent jet | ПуВРД |
| jet aircraft | самолёт с ТРД |
| jet airliner | реактивный рейсовый пассажирский самолёт |
| jet airstream | струйное течение воздуха |
| jet-assist launching | запуск с реактивным ускорителем |
| jet-assisted take-off | взлёт с ускорителями |
| jet blast | выхлопная струя реактивного двигателя |
| jet-blowing | струйный |
| jet-blowing | реактивный |
| jet-blowing model | модель с реактивной струёй |
| jet-boundary correction | поправка на влияние стенок (аэродинамической трубы) |
| jet control | струйный орган управления |
| jet curtain | реактивное сопло |
| jet damping | изменение характеристик демпфирования, обусловленное наличием реактивной струи |
| jet damping | демпфирование, создаваемое реактивной струёй |
| jet-damping force | демпфирующая сила реактивной струи |
| jet deflector | устройство для поворота реактивной струи |
| jet deflector | устройство для отклонения реактивной струи |
| jet deviator | устройство для изменения направления струи |
| jet dispersion | дробление струи (на капли) |
| jet disruption | распад струи |
| jet-driven propeller | гидрореактивный двигатель |
| jet-driven propeller | воздушный винт с приводом от реактивного двигателя |
| jet-driven wind tunnel | аэродинамическая труба с приводом от ТРД |
| jet-edge system | система струя-нож |
| jet-edge system | система струя-кромка |
| jet efflux | струя ТРД |
| jet efflux | выхлопная реактивная струя |
| jet-ejector aircraft | самолёт с эжекторной установкой на реактивном приводе |
| jet energization by air | энергизирование потока струёй воздуха |
| jet-engine blower | компрессор реактивного двигателя |
| jet-engine compressor | компрессор реактивного двигателя |
| jet-engine performance | характеристики реактивного двигателя |
| jet-engine performance | тяга реактивного двигателя |
| jet exhaust deflection | отклонение реактивной струи |
| jet exhaust gas | выхлопной газ реактивного двигателя |
| jet-exit cutoff angle | угол среза сопла |
| jet-flap research | исследование струйного закрылка |
| jet-flap research | исследование реактивного закрылка |
| jet-flapped | снабжённый струйным закрылком |
| jet flight | полёт реактивного самолёта |
| jet flow | струя реактивного двигателя |
| jet flow spread angle | угол расширения струи |
| jet horsepower | мощность при данной реактивной тяге |
| jet-induced circulation control | управление циркуляцией при помощи струйного закрылка |
| jet-induced circulation control | управление циркуляцией при помощи реактивной струи |
| jet-induced-flow wind tunnel | аэродинамическая труба эжекторного типа с приводом от ТРД |
| jet interference | взаимодействие струй |
| jet lift | подъёмная сила стартовых ТРД |
| jet-lift vertical take-off and landing | СВВП с реактивными подъёмными двигателями |
| jet-lift vertical take-off and landing | СВВП с подъёмными ТРД |
| jet-lift vertical take-off and landing | СВВП с подъёмным ТРД |
| jet-lift VTOL | СВВП с подъёмными ТРД |
| jet-lift VTOL | СВВП с реактивными подъёмными двигателями |
| jet-lift VTOL | СВВП с подъёмным ТРД |
| jet mixing of supersonic flow | смешение сверхзвуковых струй |
| jet noise | шум реактивного самолёта |
| jet noise | шум реактивного двигателя |
| jet noise | шум ТРД |
| jet nozzle | сопло реактивного двигателя |
| jet nozzle | выхлопное сопло |
| jet-o-copter | реактивный вертолёт |
| jet of flame | факел |
| jet pipe | выхлопное реактивное сопло |
| jet pipe | выхлопная труба (реактивного двигателя) |
| jet-pipe temperature gage | указатель температуры газов за турбиной |
| jet-powered vehicle | реактивный летательный аппарат |
| jet-powered vehicle | летательный аппарат с ТРД |
| jet-propelled aircraft | летательный аппарат с ТРД |
| jet-propelled airplane | реактивный самолёт |
| jet propeller | гидрореактивный двигатель |
| jet propeller | воздушный винт с приводом от реактивного двигателя |
| jet propulsion | реактивный привод |
| jet propulsion | реактивная техника |
| jet propulsion | реактивная силовая установка |
| jet propulsion | движение реактивного летательного аппарата |
| jet propulsion engine | реактивный двигатель |
| jet propulsion engine | воздушно-реактивный двигатель |
| jet siphon | эжектор |
| jet-spanning airfoil | крыло, помещённое поперёк струи |
| jet spread | распространение струи |
| jet spread | размывание струи |
| jet thrust | тяга ТРД |
| jet tube | прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| jet tube | ПВРД |
| jet-type wind tunnel | аэродинамическая труба с приводом от ТРД |
| jet unit | реактивный двигатель |
| jet wash | скос потока, создаваемый струёй реактивного двигателя |
| jet wash | подсасывание потока струёй |
| lateral free-jet expansion | расширение свободной струи |
| lifting jet | реактивная струя, создающая подъёмную силу |
| lifting jet | стартовый ТРД |
| lifting jet | подъёмный ТРД |
| lifting-jet body | фюзеляж с двигателями, создающими реактивную подъёмную силу |
| lifting-jet body | фюзеляж со стартовым ТРД |
| lifting-jet body | фюзеляж с подъёмным ТРД |
| lifting-jet body | корпус с двигателями, создающими реактивную подъёмную силу |
| low-speed jet | струя с малой скоростью истечения |
| low-speed jet | низкоскоростная струя |
| low-velocity jet | струя с малой скоростью истечения |
| low-velocity jet | низкоскоростная струя |
| main jet | основной жиклёр |
| metallic jet | струя металла |
| metering jet | мерный насадок |
| movable jet | поворотная реактивная струя |
| multiple-jet generator | многострунный генератор |
| open-jet high-speed wind tunnel | скоростная аэродинамическая труба со свободной струёй |
| open-jet high-speed wind tunnel | высокоскоростная аэродинамическая труба со свободной струёй |
| open-jet wind tunnel | аэродинамическая труба со свободной струёй |
| open jet working section | открытая рабочая часть (аэродинамической трубы) |
| peripheral jet | струйный руль |
| peripheral jet | концевая струя |
| peripheral-jet GEM | аппарат на воздушной подушке с периферийными соплами |
| peripheral-jet ground-effect machine | аппарат на воздушной подушке с периферийными соплами |
| plasma arc jet engine | плазменный электродуговой двигатель |
| plasma jet | плазменный двигатель |
| plasma-jet thrustor | плазменный двигатель |
| pressure jet | реактивная струя высокого давления |
| propulsive jet | ПВРД |
| puffer jet | струя сжатого газа (I. Havkin) |
| puffer jet | сопло системы реактивного управления (I. Havkin) |
| pulse-jet | ПуВРД |
| pulse-jet | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель |
| pulse-jet tube | ПуВРД |
| pulse-jet tube | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель |
| reaction jet | струйный руль |
| resonant jet | ПуВРД |
| rotating jet | вращающаяся струя |
| rotating jet | поворотное реактивное сопло |
| round jet | цилиндрическая струя |
| sensitive gas jet | возбудимая газовая струя |
| shocked jet | струя, в которой возник скачок уплотнения |
| sinuous jet | извилистая струя |
| smoke-jet wind tunnel | дымовая аэродинамическая труба |
| sonic jet | околозвуковой реактивный самолёт |
| sonic jet | струя, вытекающая со скоростью звука |
| sonic jet | околозвуковой ПРД |
| sonic jet | околозвуковая струя |
| span the jet | простираться по всей ширине струи |
| span the jet | располагаться поперёк струи |
| spraying jet | разбрызгиватель |
| stability-guidance jet | сопло реактивной системы управления |
| stability-guidance jet | сопло струйной системы управления |
| stability-guidance jet | струйный руль |
| steam jet | парогазовое реактивное сопло |
| stream penetrating jet | проникающая в поток струя |
| stream penetrating jet | втекающая в поток струя |
| subsonic jet pump | дозвуковой эжектор |
| symmetrical jet | симметричная струя |
| thrust from plasma jet | тяга, создаваемая струёй плазмы |
| thrust from plasma jet | тяга плазменного двигателя |
| tip jet | струя, вытекающая из концевого сопла |
| tip jet | концевая струя |
| two-dimensional jet mixing | смешение плоских струй |
| useful jet area | площадь живого сечения струи |
| viscous jet | струя вязкой жидкости |
| viscous jet | вязкая струя |
| wall jet | струя у стенки |
| water jet | гидрореактивный двигатель |
| water jet | водомётный двигатель |
| wind-tunnel jet-boundary correction | поправка на влияние границ потока в аэродинамической трубе (с открытой рабочей частью) |
| wing with jet-assisted lift | крыло с использованием струй для создания дополнительной подъёмной силы |
