DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject American usage, not spelling containing jacks | all forms
EnglishRussian
a piece of jackхороший куш
a piece of jackкругленькая сумма
apple jackяблочная водка
black-jackдубинка
black-jackбить
black jackкистень
black-jackкистень
cheap-jack shopмагазин, торгующий дешёвыми изделиями
cheap-jack shop storeмагазин, торгующий дешёвыми изделиями (Bobrovska)
cheap-jack storeмагазин, торгующий дешёвыми изделиями
jack aroundвалять дурака
jack-fishingночная рыбная ловля с факелами
jack-fishingловля щук
jack-huntingночная охота с фонариками
jack-huntingночная охота с факелами
jack-huntingночная охота с факелами или фонариками
jack-leg lawyerадвокат, берущийся за сомнительные дела
Jack-leg-lawyerадвокат, берущийся за сомнительные дела
jack of all tradesумелец золотые руки (idiom; John can do plumbing, carpentry, and roofing–a real jack of all trades. Val_Ships)
jack offпрохлаждаться (Toughguy)
jack offбездельничать (Toughguy)
jack offтратить время попусту
jack-o'-lanternфонарь из тыквы с прорезанными отверстиями в виде глаз, носа и рта
Jack-o'-lanternДжек-Фонарь (In American English, a jack-o'-lantern (alternately spelled "jack o' lantern"), is a decoratively carved and internally lit pumpkin or turnip, named after the role of such vegetables in folklore tales about such lights Himera)
jack-o'-lanternфонарь из тыквы с прорезанными отверстиями в виде глаз, носа и рта (In American English, a jack-o'-lantern (alternately spelled "jack o' lantern"), is a decoratively carved and internally lit pumpkin or turnip, named after the role of such vegetables in folklore tales about such lights)
jack upбранить
jack upупрекать (напр., за халатность и пр.)
jack-upрост (цен, учётного процента)
jack-upповышение
like a jack in the boxпоявиться внезапно (как гром среди ясного неба; idiom Val_Ships)
make one's Jackдостичь своей цели
rack jackувести девушку, с которой хотел переспать кто-то другой (от слов Rack (сленг, женская грудь) и Jack (угнать, украсть) doysl)
raise Jackдебоширить
raise jackшуметь
raise Jackбуянить
raise jackподнимать шум
raise jackскандалить
tear up Jackдебоширить
tear up Jackподнимать шум
tear up Jackскандалить
tear up Jackподнять шум
tear up Jackбуянить