 |
| English | Russian |
| allow the dough to rise before baking it | расстоять тесто (This is the pre-baking stage when the dough is allowed to grow into its final form. Хомякович) |
| it's It! | мороженое в шоколадном сиропе (этот десерт с оригинальным названием готовится только в Сан-Франциско) |
| it smells good | пахнет вкусно (z484z) |
| it smells good | вкусно пахнет (z484z) |
| it tastes good | вкусно (z484z) |
| let it simmer | варить на слабом огне (Reduce the heat and let it simmer for around 45 minutes. ART Vancouver) |
| so that it sets | для осадки (подвесить колбасу для осадки Анна Ф) |
| that's stretching it too far! | это уже чересчур (Andrey Truhachev) |
| until it coats the back of a spoon | пока не станет густым (кулинарный приём, обозначающий доведенный до густой консистенции соус / подливку Voisko) |
| Until it is warm through | Пока не прогреется (Анна Ф) |