is – phrases

Terms for subject Foreign exchange market containing is | all forms | exact matches only

English	Russian
a fee is charged	взимается комиссия (ART Vancouver)
any amounts of foreign currency/securities that were earlier brought, sent or transferred into Russia	любые суммы иностранной валюты / внешние ценные бумаги, ранее ввезённые, пересланные или переведённые в РФ
manage the ruble more effectively against the foreign currencies that are the most important to the country's foreign trade	более эффективно управлять курсом рубля по отношению к иностранным валютам, наиболее важным для внешней торговли страны (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
provided that records of title to securities are maintained by a Russian securities depository	при условии учёта прав на ценные бумаги в российском депозитарии (Leonid Dzhepko)
the band the ruble is allowed to trade within	коридор колебаний курса рубля (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
widen the band the ruble is allowed to trade within	расширять коридор колебаний курса рубля (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
widen the ruble's trading band to the basket that is made up of about 55 percent dollars and the rest euros	расширять валютный коридор рубля к корзине валют, состоящей примерно на 55 % из долл. США и остальной части в евро (Bloomberg Alex_Odeychuk)

Get short URL