DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Foreign policy containing interest | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be in the country's interestотвечать интересам страны (Alex_Odeychuk)
be in the national interestявляться в национальных интересах (Washington Post Alex_Odeychuk)
be in the world's interestбыть в интересах всего мира (USA Today Alex_Odeychuk)
bring back within its sphere of interestвернуть в свою сферу интересов (англ. цитата – из статьи в газете Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
differences of interestразличие интересов (Alex_Odeychuk)
express interest inвыразить заинтересованность в (Alex_Odeychuk)
in the interest of inter-allied relationsв интересах междусоюзнических отношений (Alex_Odeychuk)
interest expressed in terms of powerинтерес, выраженный в терминах власти (Alex_Odeychuk)
manifest the national will and national interestотражать политическую волю и национальный интерес (Alex_Odeychuk)
national interest expressed in terms of powerнациональный интерес, выраженный в терминах власти (Alex_Odeychuk)
pivotal international interestосновной интерес на международной арене (Alex_Odeychuk)
share a national interestиметь совпадающие национальные интересы (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
tinged with self-interestсвоекорыстный (когда речь идёт о внешнеполитическом шаге Alex_Odeychuk)