interest – phrases

Terms for subject Audit containing interest | all forms | exact matches only

English	Russian
area of interest	перспективная территория
area of interest accounting	учёт в разрезе перспективных территорий
audit matters of governance interest	вопросы аудита, представляющие интерес для управления аудируемым лицом (Maxim Prokofiev)
carried interest	полупассивное долевое участие (договоренность о "полупассивном" долевом участии в добыче полезных ископаемых)
commodity-indexed interest	проценты, связанные с индексом цен на сырьевые товары (Alexander Matytsin)
compound interest accrual	начисление сложных процентов (YuliaO)
Coupon interest income	Процентный купонный доход (Alexandra222)
deductibility of interest expenses	вычет процентных расходов (из налогооблагаемой базы YuliaO)
disallowed interest	процент, запрещённый к вычету (при налогообложении 42admirer)
effective interest method	метод эффективной ставки вознаграждения (Janice)
effective interest method	метод эффективной ставки процента
effective interest rate	эффективная ставка процента
effective interest rate method	метод эффективной ставки вознаграждения (Janice)
fair value interest rate risk	риск изменения рыночной стоимости под влиянием изменения процентных ставок (Vadim Rouminsky)
fair value interest rate risk	риск влияния изменений процентных ставок на справедливую стоимость (tatiana_kiev)
fully deductible interest expenses	проценты, относимые на расходы в полном объёме (YuliaO)
imputed rate of interest	вменённая ставка процента
incremental borrowing rate of interest	приростная ставка процента на заёмный капитал
interest-bearing loans	процентные кредиты и займы (Anchovies)
interest cost for an employee benefit plan	затраты на проценты для пенсионного плана с установленными выплатами
interest expense	процентные расходы (Kovrigin)
interest expense	расходы на выплату процентов
interest in joint venture	доля участия в совместной деятельности
interest income on placements with banks	процентные доходы по счетам и депозитам в банках (Janice)
interest payable	задолженность по процентам
interest rate implicit in a lease	расчётная процентная ставка по договору аренды
interest rate risk	риск изменения ставки вознаграждения (Janice)
noncontrolling interest	неконтролируемый интерес (амер.)
non-controlling interest	доля неконтролирующих акционеров (Natalya Rovina)
non-controlling interest	неконтролирующая доля (Ernst & Young: обновленный МСФО 27: термин "доля меньшинства" (Minority interest) заменен на термин "неконтролирующая доля" (Non-controlling interest) (МСФО 27-4) VIII)
non-controlling interest	неконтрольная доля участия (Ernst & Young VIII)
non-operating interest	пассивное долевое участие
PIK interest	проценты, выплачиваемые в неденежной форме (Ying)
Public Interest Activity Committees	Комиссия по надзору за общественными интересами (voronxxi)
residual interest	остаточная доля участия (Ernst & Young VIII)
retained interest	доля участия (Ренка)
Rights to Interests arising from Decommissioning, Restoration and Environmental Rehabilitation Funds	Права на доли, возникающие в связи с фондами вывода из эксплуатации, восстановления и экологической реабилитации (Andy)
undivided interest	неделимое долевое участие

Get short URL