institutions – phrases

Terms for subject Banking containing institutions | all forms | exact matches only

English	Russian
account with institution	номер счета в банке (Alex_Odeychuk)
account with institution	номер банковского счета (Alex_Odeychuk)
account with institution	банк бенефициара (банковский перевод Julchonok)
banking institution	банковское учреждение Профсоюз банковских страховых и финансовых работников (Великобритания)
bond issuing institution	учреждение-эмитент облигаций
business and industrial financing institution	учреждение финансирования торгово промышленных предприятий
clearing and settlement institution	расчётно-клиринговая организация
Cofinancing Institution	софинансирующее учреждение (kocheva)
credit institution	КО (кредитная организация eugeene1979)
deposit institution	депозитный институт
depositary institution	депозитное учреждение
Depositary Institutions Deregulation and Monetary Control Act	Закон о дерегулировании кредитных организаций и кредитно-денежном контроле (США)
Depository Institutions Deregulation and Monetary Control Act	Закон о дерегулировании депозитных учреждений и контроле за денежным обращением (США)
Depository Institutions Deregulation Committee	Комитет по дерегулированию кредитных учреждений (США)
Depository Institutions Deregulation Committee	Комитет по дерегулированию кредитных учреждений
Deposits with banks and other financial institutions	средства в банках и других кредитных организациях (Александр Стерляжников)
Deposits with banks and other financial institutions	средства в банках и других финансовых учреждениях (Александр Стерляжников)
electronic money institution	институт эмитент электронных денег (ELMI Mag A)
External Credit Assessment Institution	Институт внешних кредитных оценок (рейтинговое агентство Valeri Imashev)
Federal Financial Institutions Examination Council	Федеральный совет по надзору за финансовыми учреждениями (США)
financial institution	pl сектор финансовых учреждений
financial institution	кредитно финансовое учреждение
Financial Institution Message Authentication Standard	стандарт аутентификации сообщений для финансовых и банковских учреждений (Polymath)
Financial Institutions and Markets Division	Отдел финансовых учреждений и рынков (Vladimir71)
Financial Institutions' Association of Kazakhstan	Ассоциация финансистов Казахстана (afk.kz Leonid Dzhepko)
fiscal institutions	налоговые органы (It is likely that a significant number of these accounts were opened with the sole purpose of hiding their holder’s wealth from fiscal institutions and avoiding the payment of taxes. theguardian.com Alex_Odeychuk)
foreign controlled depository institution	кредитная организация, контролируемая нерезидентами ('More)
foreign depository institution	иностранная кредитная организация (US term 'More)
foreign financial institution	иностранный финансовый институт (в контексте FATCA) сокр. FFI 'More)
formal financial institution	формальный финансовый институт (tlumach)
formal financial institution	официально зарегистрированная финансовая организация (Andy)
formal institution	формальная организация (tlumach)
General Financial Institution Transfer	Общий межбанковский перевод (shakalenok)
Global Strategically Important Financial Institution	глобальный системно значимый финансовый институт (lyrarosa)
global systemically important financial institutions	глобальные системно значимые финансовые институты
intermediary financial institution	транзитное финансовое учреждение
intermediary institution	банк-посредник (в сообщениях SWIFT Evgeniya M)
international financial institution	международное финансовое учреждение
Islamic financial institution	исламское финансовое учреждение (англ. термин взят из: Martin Cihak, Heiko Hesse. Islamic Banks and Financial Stability: An Empirical Analysis // IMF Working Paper. – No. 08/16. Alex_Odeychuk)
Islamic Treasury and Financial Institution	Исламское казначейство и финансовый институт (Alex Lilo)
key attributes of effective resolution regimes for financial institutions	ключевые атрибуты эффективных режимов урегулирования несостоятельности финансовых институтов
licensed deposit taking institution	лицензированное депозитное учреждение (Великобритания)
licensed financial institution	лицензированная финансовая организация (Andy)
liquidity of credit institutions	ликвидность кредитных учреждений
loans and advances to credit institutions	ссуды и авансы кредитным учреждениям
monetary financial institution	денежно-кредитное финансовое учреждение
monetary institution	финансовое учреждение
mortgage institution	ипотечная организация (Svyat88)
mortgage-lending institution	институт ипотечного кредитования (Alex_Odeychuk)
nonbank credit institution	небанковская кредитная организация (Alex Lilo)
non-bank financial institution	небанковский финансовый институт
non-bank non-insurer global systemically important financial institutions	небанковские нестраховые глобальные системно значимые финансовые институты
non-banking financial institution	некредитная финансовая организация (wikipedia.org indrajiita)
ombudsman institution	банковский омбудсман (неофициальный орган для урегулирования споров между банками и клиентами)
ordering financial institution	отправляющее финансовое учреждение
ordering financial institution	финансовое учреждение-отправитель
ordering institution	банк инициатора платежа (Alex_Odeychuk)
ordering institution	банк приказодателя (Это – банк, который является инициатором платежа по поручению своего клиента – приказодателя russlavbank.com aht)
ordering institution	банк плательщика (Киселев)
own funds of credit institutions	собственные средства кредитных учреждений
pecuniary institution	финансовый институт
primary credit institution	фонд первичного кредитования (Giulietta)
prudential supervision of credit institutions	надзор за кредитными учреждениями с совещательным правом
Regulation on prudential requirements for credit institutions and investment firms	о пруденциальных требованиях к кредитным организациям и инвестиционным предприятиям (Правовая конструкция синдицированного кредита. Монография. Попкова Л.А. Регламент Европейского Парламента и Совета № 575/2013 от 26.06.2013)
related institution	зависимая организация (Alik-angel)
reporting institution	подотчётное учреждение
Resolution of Credit and Other Institutions Law	Закон о санации кредитных и других учреждений (пострадавших вследствие банковского кризиса на Кипре Sergey.Cherednichenko)
settlement institution	учреждение, в учётных книгах которого отражаются переводы между участниками, с целью достижения расчёта в рамках расчётной системы
settlement institution	расчётная организация
settlement institution	расчётное учреждение
solvency of credit institution	кредитоспособность кредитного учреждения
Specialized financial-credit institutions	СФКУ (nbkr.kg Civa13)
Specialized financial-credit institutions	специализированные финансово-кредитные учреждения (nbkr.kg Civa13)
special-purpose credit institution	кредитное учреждение специального назначения (созданное под одно, отдельно взятое направление банковского бизнеса; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
sponsoring financial institution	спонсирующее финансовое учреждение (Alik-angel)
state depository institution	кредитная организация с лицензией штата (Alexander Matytsin)
systematically important financial institutions	системно важные финансовые институты (новая классификация крупных ФИ, введенная "Большой двадцаткой" voronxxi)
Systemically Important Credit Institutions Supervision Department	Департамент надзора за системно значимыми кредитными организациями (Jasmine_Hopeford)
systemically important financial institutions	системообразующие финансовые институты (trtrtr)
the Book for State Registration of Lending Institutions	книга государственной регистрации кредитных организаций (banki.ru Claire from Koenig)
thrift institution	депозитное учреждение
Unified State Register of Joint Investment Institutions	ЕДРИСИ (Виталик-Киев)

Get short URL