Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Automobiles containing inspection | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accessible for inspectionдоступный для осмотра
annual formal inspectionежегодный плановый технический осмотр (напр., ... транспортных средств – ... of motor vehicles Alex_Odeychuk)
annual inspectionежегодный технический осмотр
casual inspectionразовый контроль
casual inspectionразовый осмотр
casual inspectionнерегулярный осмотр
certificate of periodic technical inspectionдиагностическая карта (см. bit.ly bigmaxus)
complete inspectionконтроль всех деталей партии
complete inspectionполная проверка
compulsory vehicle inspectionпринудительная проверка состояния автомобиля (напр., после определённого пробега)
daily inspectionосмотр перед выездом
daily inspectionежедневный технический осмотр
daily inspectionежедневный контроль
daily inspectionежедневный осмотр
Department of registration, technical inspection, examination and registration workОРТЭРР (internauta)
field inspectionпроверка в процессе эксплуатации
general inspectionтехнический осмотр (Andrey Truhachev)
general inspectionобщий техосмотр (Andrey Truhachev)
inspection after runningосмотр после пробега на стенде
inspection benchстол для контроля изделий
inspection benchверстак для контроля изделий
inspection benchверстак для осмотра изделий
inspection benchстол для осмотра изделий
inspection decalталон техосмотра (olga-ks)
inspection decalталон о прохождении технического осмотра (olga-ks)
inspection departmentотдел технического контроля
inspection doorсмотровое отверстие
inspection formationпостроение напр. автоколонны для осмотра
inspection gaugeприёмный калибр
inspection hatchсмотровой люк
inspection holeсмотровое отверстие
inspection holeконтрольное отверстие (на корпусе соединителя translator911)
inspection intervalинтервал между контрольными осмотрами
inspection lampремонтная лампа
inspection lamp socketрозетка для переносной лампы
inspection lightремонтный фонарик
inspection openingотверстие для осмотра
inspection openingсмотровое отверстие
inspection pitсмотровая яма (для профилактического обслуживания автомобилей)
inspection pitсмотровая канава
inspection pitсмотровая яма (для осмотра и профилактического обслуживания автомобилей)
inspection routineтекущий осмотр (автомобиля)
inspection routineпорядок периодических осмотров
inspection stationконтрольный пост
inspection stationпункт технического осмотра
inspection stickerтехталон (наклейка на лобовое стекло; аналог российского талона о прохождении технического осмотра Yegor)
inspection stickerталон техосмотра (US Donnegal Danny)
inspection toolконтрольный инструмент
inspection toolsконтрольные инструменты
inspection work cardтехнологическая карта осмотра
interregional section of state technical inspection and registrationМОТГОР (of vehicles Midnight_Lady)
maintenance inspectionосмотр в процессе технического обслуживания
measurement and inspectionобмер и осмотр (узлов и деталей translator911)
mileage inspectionобязательный технический осмотр после пробега
mileage inspectionобязательный технический осмотр после определённого пробега
mileage inspectionосмотр, обязательный технический после определённого пробега
mileage inspectionтехнический осмотр автомобилей после определённого пробега
monthly inspectionежемесячный техосмотр
monthly inspectionежемесячный осмотр
oil inspection kitкомплект приспособлений и химикалиев для проверки состояния смазок в гаражных условиях
oil inspection kitнабор приспособлений и химикалиев для проверки состояния смазок в гаражных условиях
pre-delivery inspectionпредпродажный осмотр (автомобиля asia_nova)
Pre-Delivery Inspectionпредпродажная подготовка (translator911)
predelivery inspectionпредпродажная подготовка (translator911)
roadside inspectionтехнический осмотр на придорожных постах
safety inspectionпроверка безопасности
strip inspectionосмотр с разборкой
strip inspectionосмотр с демонтажом осматриваемых деталей
strip inspectionосмотр с демонтажом
technical inspection lineлиния технического осмотра (на станции техобслуживания автомобилей Ying)
underfloor inspectionосмотр, выполняемый при установке автомобиля на смотровую яму
underfloor inspectionосмотр нижней части автомобиля
undergo tech inspectionпройти технический осмотр (Soulbringer)
vehicle inspection recordотметка о прохождении техосмотра автомобиля (Johnny Bravo)
visible inspectionвизуальный осмотр (translator911)
visional inspectionосмотр
visual inspectionосмотр по внешнему виду
visual inspectionосмотр
voluntary vehicle inspectionтехнический осмотр автомобиля по заявкам
weekly inspectionеженедельный осмотр
yearly inspectionежегодный технический осмотр (translator911)

Get short URL