insert – phrases

English ⇄

Terms for subject Makarov containing insert | all forms | exact matches only

English	Russian
advance per insert	подача на зуб
anchor an insert	стопорить вкладыш
anchor an insert in the housing	стопорить вкладыш в гнезде
automatic backspace insert editing	монтаж в режиме автовставки
barrel insert pump	двухкорпусный насос
braze a cemented-carbide insert in position	напаивать твердосплавную пластину
carbide insert	твердосплавная режущая пластина
carbide tip cutting insert	твердосплавная режущая пластина
casing insert bowl	вкладыш ротора под клиновой захват обсадных тру6
chip breaking insert	стружколомающая режущая пластина
coated carbide insert	твердосплавная режущая пластина с износостойким покрытием
composite insert	режущая пластина из композиционного материала
composite insert	композиционная пластина
composite insert	композиционная режущая пластина
core-insert nozzle	распыливающий наконечник с сердечником-завихрителем
cutting tool insert	режущая пластина
CVD-processed alumina-coated carbide inserts	твердосплавные режущие пластины с покрытием из оксида алюминия, нанесённым методом химического осаждения из паровой фазы
desiccator insert made of porcelain	фарфоровый вкладыш в эксикаторе
die insert	вкладыш формующего отверстия матрицы
dowel-insert machine	машина для установки пальцев или штифтов
dowel-insert machine	машина для закладки пальцев или штифтов
headlamp insert	оптический элемент автомобильной фары
indexable cutting insert	индексируемая режущая пластина
indexable insert drill	сверло с механическим креплением многогранных режущих пластин
indexable insert mill	фреза с индексируемыми режущими пластинами
indexable insert milling cutter	фреза с механическим креплением режущих пластин
insert a centre-pop	наносить керн (при разметке заготовки кернером)
insert a coin in a slot-machine	опустить монету в автомат
insert a comment	ввернуть замечание
insert a corkscrew into a cork	ввинчивать штопор пробку
insert a corkscrew into a cork	ввинтить штопор в пробку
insert a correct	вносить исправление
insert a correct	вводить поправку
insert a diaphragm	вставить диафрагму
insert a diskette	вставить дискету
insert a flashback	вставлять обратный кадр
insert a key	вставлять ключ
insert a leaf into a table	раздвинуть стол
insert a new sentence into a paragraph	вставлять в абзац новое предложение
insert a plug	вставить вилку в розетку
insert a redundancy	вводить избыточность
insert a signal source at the break	включать источник сигнала в рассечку (цепи)
insert a tampon	ввести тампон
insert amendments in	вносить поправки (в, к)
insert an advertisement	помещать объявление
insert an advertisement in the newspaper	поместить объявление в газете
insert an earplug	вставить затычку
insert arrangement	контактная схема (изолятора. соединителя)
insert between	прослоить
insert between	вставлять между (чем-либо)
insert between	прослаивать
insert blocks of channels into proper position in the baseband frequency spectrum	укладывать каналы
insert blocks of channels into proper position in the base-band frequency spectrum	укладывать каналы
insert carbon paper between the cheets of paper	прокладывать копирку между листами бумаги
insert catheter	поставить катетер
insert catheter	вставить катетер
insert channels into proper position in the baseband frequency spectrum	укладывать каналы
insert blocks of channels into proper position in the base-band frequency spectrum	укладывать каналы
insert cutter	насадная торцово-цилиндрическая фреза
insert data in	вводить данные
insert data into	вводить данные
insert driver	станок для вставки шкантов, деревянных болтов или шипов
insert earphone	миниатюрный телефон, вставляемый в ушную раковину
insert feeding device	устройство для захвата (листа с накладного стола)
insert feeding device	устройство для передачи листа в захваты (печатного цилиндра)
insert feeding device	устройство для вкладывания приложений
insert film	вставлять плёнку
insert host	третий промежуточный хозяин
insert in	включать в (вставлять)
insert in	вставлять во (что-либо)
insert in	вложить в
insert in	вкладывать в
insert interstitially into	вводить в виде внедрения в
insert something into something	вставлять одно в другое
insert into	вставлять во (что-либо)
insert into	вложить в
insert into	вкладывать в
insert into the computer	вводить данные в компьютер
insert pump	вставной насос
insert punctuation marks in	ставить знаки препинания в
insert punctuation marks in	поставить знаки препинания в
insert substitutionally into	вводить в виде внедрения в
insert sutures	накладывать швы
insert sutures	сшивать
insert the key in the lock	вставить ключ в замок
insert the key in the lock	вставь ключ в замок
insert the key into the lock	вставлять ключ в замок
insert tool	ставная режущая пластина
insert-type ear defender	вставляемый в ухо шумозащитный протектор
insert-type ear defender	вставляемый в ухо противошум
insert-type matter	впаянные в стереотип буквы (при корректуре)
laser processing on carbide inserts	лазерная обработка твердосплавных режущих пластин
multicoated insert	режущая пластина с многослойным износостойким покрытием
multilayer-coated insert	режущая пластина с многослойным износостойким покрытием
neck insert	вставка формы (при выдувании полимерных изделий)
package insert	листок-вкладыш в упаковке (содержащий информацию о косметическом средстве)
PVD-coated carbide insert	твердосплавная режущая пластина с покрытием, нанесённым осаждением из паров
radioactive insert	радиоактивная вставка
replaceable-insert	со сменными пластинами (об инструменте)
replaceable insert	сменная режущая пластина
replaceable-insert	со сменной режущей пластиной (об инструменте)
reset a drill bit with diamonds, hard-alloy inserts	заправлять буровое долото алмазами, твердосплавными вставками (etc.; и т.п.)
reset a drill bit with hard-alloy inserts	заправлять буровое долото твёрдосплавными вставками
reset with hard alloy inserts	заправлять алмазное буровое долото
set a drill bit with diamonds, hard-alloy inserts	заправлять буровое долото алмазами, твердосплавными вставками (etc.; и т.п.)
set a drill bit with hard-alloy inserts	заправлять буровое долото твёрдосплавными вставками
staggered inserts	режущие пластины, смещённые одна относительно другой на величину подачи
staggered inserts	ножи, смещённые один относительно другого на величину подачи
tailed insert	вставка с пришитым концевым олигонуклеотидом (обычно ДНК)
tailed insert	вставка с наращённым концевым олигонуклеотидом (обычно ДНК)
triangular-shaped carbide insert	трёхгранная режущая твёрдосплавная пластина
uncoated insert	режущая пластина без износостойкого покрытия
use carbide inserts on the cutting edge	оснащать режущий инструмент твердосплавными пластинами
V insert	V-образная режущая пластина
whisker ceramic insert	режущая пластина из керамики, армированной нитевидными кристаллами
whisker-reinforced ceramic insert	режущая пластина из керамики, армированной нитевидными кристаллами

Get short URL