DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Security systems containing incident | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bombing incidentпроисшествие с применением взрывного устройства
break-down incidentаварийное происшествие
critical incident response groupгруппа оперативного реагирования на чрезвычайные ситуации
Forum of Incident Response and Security TeamsФорум групп реагирования на происшествия и обеспечения безопасности (аббр. FIRST)
handle the incidentразбираться с инцидентом (with assistance from security experts — при содействии экспертов по безопасности bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk)
incident action planплан мероприятий по ликвидации инцидента (и его последствий Ker-online)
incident action planплан действий по ликвидации чрезвычайной ситуации (контекстуальный перевод Ker-online)
incident action planплан мероприятий по устранению аварии (инцидента, ЧС; контекстуальный перевод Ker-online)
incident action planплан мероприятий по устранению аварии (инцидента, ЧС (контекстуальный перевод Ker-onli)
incident action planопережающий план действий по ликвидации аварии (YGA)
Incident and Injury Freeобеспечения работ без травм и происшествий (YGA)
incident commandруководство операцией (Incident command at a SWAT operation rests with the SWAT commander sankozh)
incident commandуправление операцией (Incident command at a SWAT operation rests with the SWAT commander)
Incident Commanderруководитель работ по ликвидации чрезвычайной ситуации (USA; abbr. IC Val_Ships)
Incident Control ManagerМенеджер руководитель отдела чрезвычайных ситуаций (English girl)
incident description reportОтчёт о происшествии (Serge1985)
incident mitigationликвидация аварий (igisheva)
incident responseдеятельность по реагированию на чрезвычайные ситуации (Ker-online)
incident responseреагирование на нештатные ситуации
incident responseмероприятия по реагированию на чрезвычайные ситуации (Ker-online)
incident responseреагирование на происшествия
incident responseреагирование на чрезвычайные ситуации (контекстуальный перевод Ker-online)
incident responseреагирование на аварию (Ker-online)
incident-response teamгруппа по расследованию происшествия
information security incidentпротивоправное посягательство информационного характера (Alex_Odeychuk)
Mass Casualty Incidentслучай массового поражения (MCI irinaloza23)
reactive incident responseреагирование на происшествие (MichaelBurov)
security incidentпротивоправные посягательства (Alexgrus)
security incidentинцидент, связанный с нарушением безопасности (YGA)
security incidentинцидент безопасности (Alex_Odeychuk)
security incidentнарушение безопасности
security incidentинцидент в системе безопасности
security incident responseреагирование на инцидент ИБ (информационной безопасности OlesyaAst)
terrorist incidentтеррористический акт (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
terrorist incidentпреступление террористической направленности (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
terrorist incidentтеракт (GeorgeK)
terrorist-related incidentпреступление террористической направленности (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)