| English | Russian |
| aged in oak | выдержанный в дубовой бочке (надпись на этикетке) |
| aged in oak | выдержанный в дубовой бочке (jagr6880) |
| aged in wood | выдержанный в бочке (о вине, коньяке, виски и т. д.) |
| bag-in-box | "мешок в коробке" (упаковка для вина в виде металлизированного пластмассового пакета, помещаемого в картонную коробку; применяется в качестве альтернативы традиционной бутылке) |
| bottled in bond | розлив виски до уплаты акцизного сбора |
| closed-in | заниженный по качеству при дегустации (напр., о вине, прошедшем закрытую дегустацию без информации о сорте винограда) |
| closed-in | неинтенсивный (о вине) |
| closed-in | молодой |
| deep in structure | комплексный по характеристикам (о вине) |
| drill holes in corks | просверливать отверстия в пробках |
| full in character | полноценный (о вине) |
| full in character | имеющий полную структуру |
| high in peated malt | с высоким содержанием торфяного солодового виски (Надпись на этикетке Teacher's Highland Cream – купажированного шотландского виски, в состав которого входит около 30 сортов виски, особое место среди которых занимает виски Ардмор (Ardmore), производимый со строгим соблюдением старинной технологии на последней вискикурне Хайленда, где до сих пор ячмень высушивается на торфяном огне. Eka_Ananieva) |
| in such characteristic as | по такому показателю, как (Oleksandr Spirin) |
| length in the mouth | длительность букета |
| length in the mouth | продолжительность вкусового ощущения |
| quality wine produced in a specified region | качественное вино из зарегистрированной местности |
| quality wine produced in registered areas | высококачественное вино, произведённое в официально зарегистрированном регионе высшая степень качества вин: |
| the wines are sitting in barrels | вина сидят в бочках |
| waiter in charge of wines | сомелье |
| waiter in charge of wines | специалист по винам в отеле |
| waiter in charge of wines | специалист по винам в ресторане |
