DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Cables and cable production containing in | all forms | exact matches only
EnglishRussian
agreement in forceдействующий договор
antenna lead-inснижение антенны
antenna lead-inантенный ввод
application in practiceпрактическое применение
blow inвдувать кабель (MichaelBurov)
blow inвдуть кабель (MichaelBurov)
blow inвдуть (MichaelBurov)
blow in a cableвдуть (MichaelBurov)
blow in a cableвдувать кабель (MichaelBurov)
blow in a cableвдуть кабель (MichaelBurov)
blow in a cableвдувать (MichaelBurov)
blowing cable inвдувание кабеля (MichaelBurov)
blowing cable inвдувание (MichaelBurov)
blowing inвдувание кабеля (MichaelBurov)
blowing inвдувание (MichaelBurov)
break-in timeвремя прогрева (настоящий термин описывает особый подход к получению "прогретого" звука, как бы это ни было бредово exler.ru Себастьян Перейра, торговец черным деревом)
breakdown in the technological processнарушение технологического процесса
cable-in-conduit conductorпроводник типа "кабель в трубе"
cable-in-conduit conductorпроводник кабеля, проложенного в канале
cable lead-inввод кабеля
cable with cross-linked polyethylene-insulated conductors in flame-retarding PVC-compound sheathingПвВнг (Foxcorefox)
cables laid in flat formationкабели, проложенные в одной плоскости
cables laid in parallelкабели, проложенные параллельно друг к другу
cables laid in trefoil formationкабели, положенные треугольником
draw-in boxколодец для протягивания кабеля в канал
fiber in the loopволокно в абонентской линии
filling-inвливание
filling inзаполнение (документа)
in-between splice boxустройство для сращивания строительных длин кабелей внешней прокладки подсистемы внешних магистралей (MichaelBurov)
in-between splice boxпромежуточная муфта (MichaelBurov)
in-line jointлинейный джойнт (MichaelBurov)
in-line jointлинейное распределительное устройство (MichaelBurov)
in&outнамотка-размотка (для кабелей, проводов (применительно к барабанам и бобинам) Sergey Old Soldier)
in-process controlконтроль в ходе технологического процесса
in-process control deviceприбор непрерывного контроля
in-process gaugeприбор непрерывного контроля
in-process testingконтроль в ходе технологического процесса
in-situ testingиспытания на месте
in-situ testingполевые испытания (на месте)
inclusion inвключение (в состав чего-то)
insertion inвключение (в состав чего-то)
laying of cables in flat formationпрокладка кабелей в одной плоскости
laying of cables in parallelпрокладка кабелей параллельно друг другу
laying of cables in trefoil formationпрокладка кабелей треугольником
lead-inподводящий вводной провод
lead-inввод кабеля
lead-in cableкабельный ввод (ssn)
lead-in wireвводный провод
let inпропускать
let inпропустить
partner in a joint ventureпартнёр в совместном предприятии
plastic overcoat in intimate contact with the cladding of an optical fiberпластиковое покрытие лакированной поверхности волокна (– в процессе его изготовления MichaelBurov)
plastic overcoat in intimate contact with the cladding of an optical fiberпервичное покрытие (MichaelBurov)
plastic overcoat in intimate contact with the cladding of an optical fibreпластиковое покрытие лакированной поверхности волокна (– в процессе его изготовления MichaelBurov)
plastic overcoat in intimate contact with the cladding of an optical fibreпервичное покрытие (MichaelBurov)
plug-in terminationкабельная концевая муфта со штепсельным контактом
plug-in type separable connectorштепсельный отдельный соединитель
pressed inвпрессованный в
reel in cableснять кабель
reel in cableснимать кабель
sealing-inзаливка (компаундом)
Southern Register-Center of Examination of Fire Safety in Construction IndustryЮРЦЭПБС (Южный Регистр-Центр Экспертизы противопожарной безопасности в строительстве tania_mouse)
spread in valuesразброс данных
take-up in cantileverконсольно-вращающееся приёмное устройство
techniques in operationприменяемая технология
view in sectionсечение
view in sectionразрез (вид на чертеже)
vinyl-insulated flexible aluminum power cable in vinyl sheathingАВВГ (Foxcorefox)
voids in the insulation materialпустоты в материале изоляции
Wire twisted in pairsвитая пара (Rumata)