DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Investment containing in | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acceptance is completed in accordance with the established orderакцепт оформлен в установленном порядке
all-in costвключающие все затраты
American Chamber of Commerce in JapanАмериканская торговая палата в Японии
annuity in arrearsрента в задолженности
attractive in terms of direct investmentпривлекательный для прямых инвестиций (аудиторской фирмы Ernst & Young Alex_Odeychuk)
call inизымать деньги из обращения
cash in advanceплата авансом
chain reaction in portfolio adjustmentsцепная реакция в перестройке портфеля финансовых активов
change-in-control benefitsзолотой парашют (Julie555)
changes in financial positionизменения финансовой позиции
days in receivablesдней к погашению задолженности
days' sales in inventory ratioотношение продаж за один день к общей стоимости портфеля
debtor in possessionдолжник во владении
debtor-in-possession financingфинансирование "должника во владении"
difficulties in the macroeconomic environmentмакроэкономические проблемы (A.Rezvov)
down-and-in optionопцион входа
early in the fund's lifeв начале работы инвестиционного фонда (A.Rezvov)
earn-in optionправо получения дохода
engage in wasteful expendituresзаниматься расточительством (A.Rezvov)
entities involved in investment activitiesсубъекты инвестиционной деятельности (Nyufi)
experience in governanceопыт корпоративного управления (A.Rezvov)
fork in the roadпункт в инвестиционном соглашении, предусматривающий право выбора подсудности дела между судами государства-реципиента инвестиций и международным арбитражем, реализация которого носит безусловный обязательный характер (Dias)
in and out of the marketпокупка и продажа бумаг в один и тот же день
in-house processing floatпериод "внутренней" обработки чека
in-substance defeasanceаннулирование "по сути"
in the absence of foreign investmentпри отсутствии иностранных инвестиций (Bloomberg Alex_Odeychuk)
in the boxсообщение о поставке ценных бумаг по ранее заключённой сделке
in the case of distressв случае наложения ареста на имущество (A.Rezvov)
in the venture capital settingпри венчурном финансировании (A.Rezvov)
in-the-moneyопцион, цена исполнения которого более выгодна покупателю, чем текущая цена базового актива
in-zone transportation of checksперевозка чеков внутри расчётной зоны Федерального резервного банка
Index to Names of Applicants in Connection with Published Complete SpecificationsУказатель имён заявителей к опубликованным полным описаниям
invest inинвестировать в (Alex_Odeychuk)
invest in big infrastructure projectsинвестировать в крупные проекты развития инфраструктуры (New York Times Alex_Odeychuk)
invest in robotsинвестировать в робототехнику (один из видов основных фондов Alex_Odeychuk)
investing in diamondsинвестирование в бриллианты (Alex_Odeychuk)
investment in aerospaceинвестиции в аэрокосмическую промышленность (Alex_Odeychuk)
investment in defenseинвестиции в оборонную сферу (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
investment in defenseинвестиции в оборону (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
investment in GPUsинвестиции в графические процессоры (Computerworld Alex_Odeychuk)
investment in startupsинвестиции в стартапы (forbes.com Alex_Odeychuk)
investors in private equity fundsинвесторы из фондов непубличных акций (A.Rezvov)
just-in-time inventory systemsсистемы планирования материальных запасов "точно в срок"
last-in-first-outпоследним поступил-первым продан (LIFO)
locked inзафиксированный
locked inзамороженный
market in LUKoil sharesрыночные сделки с акциями ЛУКойла (The market in LUKoil shares operates very effectively. YuV)
non-parallel shift in the yield curveнепараллельный сдвиг кривой доходности
parallel shift in the yield curveпараллельный сдвиг кривой доходности
pay inвносить деньги на счёт
payment-in-kind PIK bondоблигация, предполагающая погашение "натурой"
payment-in-kind paperоблигация, по которой платежи производятся ценными бумагами, а не денежными средствами
providing capital in stagesпоэтапное выделение средств (A.Rezvov)
put in pledgeотдавать в залог
recovery in export priceповышение экспортных цен
References cited in the file of this patentссылочные материалы
References cited in the file of this patentматериалы, использованные при экспертизе
registered in the U.S. Patent Officeзарегистрирован в патентном ведомстве США, зарегистрировано в патентном ведомстве США
registered in the U.S. Patent Officeзарегистрирован в патентном ведомстве США
residual value to paid-in capitalостаточная стоимость на вложенный капитал (Ремедиос_П)
Rules of Practice of the Patent Office in Patent CasesПравила производства дел в Патентном ведомстве США
scale inувеличение шкалы / масштаба
second most attractive country in terms of direct investment in Europeвторая по привлекательности страна в Европе в плане прямых инвестиций (the ~; аудиторской фирмы Ernst & Young Alex_Odeychuk)
sell participation in creditпродавать долю в кредите
stock-in-tradeналичие ценных бумаг (при инвестировании, количество имеющихся ценных бумаг. алешаBG)
swing in sentimentперемена настроения (Ремедиос_П)
to smurf dollars in other countryотмывать деньги в другой стране (Alex Lilo)
underlining equity in the net assetsсумма основного акционерного капитала в чистой стоимости активов