| English | Russian |
| codon specific for expression in plant | кодон, специфичный в отношении экспрессии в растении (VladStrannik) |
| concomitant reduction in expression | сопутствующее снижение экспрессии (VladStrannik) |
| decrease in the signal | уменьшение сигнала (VladStrannik) |
| fluorescence in situ hybridization | флуоресцентная гибридизация in situ (dimock) |
| gene expression in a host cell | экспрессия генов в клетке-хозяине (VladStrannik) |
| in-frame mutation | мутация внутри рамки (считывания; мутационное изменение последовательности нуклеотидов (нуклеотидные замены, делеции, вставки) в пределах рамки считывания (кодирующей последовательности) dimock) |
| in-out pcr | инвертированная ПЦР (синонимы inside out PCR, inverted PCR, inverse PCR dzimmu) |
| in-process contaminant | внутрипроизводственный контаминант (VladStrannik) |
| in-process control | контроль в процессе производства (Alex Lilo) |
| in situ conditions | условия in situ |
| in-situ conservation | сохранение в среде обитания |
| in situ cytological hybridization | цитологическая гибридизация (метод выявления (картирования) определенных участков молекулы ДНК – препараты хромосом после денатурации ДНК и удаления РНК и белков гибридизуют с мечеными фрагментами ДНК (или РНК), комплементарными искомому участку, а затем образовавшиеся гибриды (гетеродуплексы) выявляют методом авторадиографии; метод разработан в 1969 независимо двумя группами исследователей – Г. Джона с сотр. и Дж. Галла и М. Пэрдью – на материале ооцитов шпорцевой лягушки dimock) |
| in situ cytological hybridization | гибридизация in situ (dimock) |
| in situ PCR | ПЦР в ткани (проводится в образцах тканей фиксированных на предметном стекле. Natalya Rovina) |
| in vitro | Характеризует какой-либо биологический процесс, смоделированный изолированно от организма (в культуре: буквально – в стекле (в пробирке) dimock) |
| in vitro marker | маркер in vitro (dimock) |
| in vitro packaging | упаковка in vitro (dimock) |
| in vitro cell-free transcription | транскрипция in vitro (искусственная транскрипция в бесклеточной системе с использованием очищенной молекулы ДНК в качестве матрицы; метод Т. i. v. используется для изучения механизмов транскрипции у про- и эукариот dimock) |
| in vitro translation | трансляция in vitro (dimock) |
| in vitro cell-free translation | трансляция in vitro (бесклеточный синтез белка "в пробирке" с использованием очищенной мРНК и необходимых для трансляции факторов (субъединицы рибосом, АТФ, фактора трансляции и др); к настоящему времени системы Т. i. v. созданы для прокариот (E. coli, Bacillus stearothermophilus) и эукариот (ретикулоциты кролика и др), а также сформированы сопряжённые системы транскрипции и Т. i. v., в которых синтезированная мРНК транслируется рибосомами, находящимися в той же бесклеточной системе dimock) |
| in vivo | Характеризует данный биологический процесс или форму биологического анализа в целом организме (dimock) |
| in vivo culturing of imaginal disc | культивирование имагинального диска in vivo (dimock) |
| in vivo culturing of imaginal disc | культивирование имагинального диска in vivo (метод вычленения из зрелых личинок имагинальных дисков, разделения их и имплантации в раннюю личинку с последующим неоднократным повторением этого цикла; аномально долгий период роста и развития клеток имагинальных дисков в личинках после перехода их к имаго обусловливает вероятность проявления аллотипической дифференцировки ; метод разработан на дрозофиле Э. Хадорном в 1963 dimock) |
| in vivo marker | маркер in vivo (dimock) |
| knock-in | нокин (VladStrannik) |
| knock in expression | нокин экспрессии (VladStrannik) |
| MALT1 protease dead knock-in mice | мыши с нокином функционально неактивной протеазы MALT1 (  proz.com Игорь_2006) |
| Mendelian Inheritance in Man | Каталог фенотипических маркеров у человека (т. е. фенотипов с классическим Менделевским наследованием, заложенный В. Мак-Кьюсиком в 1966 (переиздавался в 1971, 1975, 1978, 1983, 1986, 1988 и 1990); с 1990 (9-е изд) применяется 6-значная номенклатура: с 100000 до 199999 – аутосомно-доминантные и кодоминантные, 200000 – 299999 – аутосомно-рецессивные, 300000 – 315000 – сцепленные с Х-хромосомой маркеры dimock) |
| non-isotopic in situ hybridization | нерадиоактивная гибридизация in situ (dimock) |
| non-isotopic in situ hybridization | флуоресцентная нерадиоактивная гибридизация in situ (метод гибридизации in situ, основанный на использовании нерадиоактивных зондов (напр., биотинилированной ДНК), идентифицируемый затем с помощью флуоресцентных меток dimock) |
| nonradioactive in situ hybridization | нерадиоактивная гибридизация in situ (dimock) |
| nonradioactive in situ hybridization | флуоресцентная нерадиоактивная гибридизация in situ (метод гибридизации in situ, основанный на использовании нерадиоактивных зондов (напр., биотинилированной ДНК), идентифицируемый затем с помощью флуоресцентных меток dimock) |
| Online Mendelian Inheritance in Man | онлайн-каталог фенетических маркеров у человека (yerlan.n) |
| polynucleotide in reverse orientation | полинуклеотид в обратной ориентации (VladStrannik) |
| polypeptide in its final form | полипептид в его конечной форме (VladStrannik) |
| antiserum specifically appear in antigens | специфично проявляться на антигенах (Вестерн-блот анализ: визуализация результата взаимодействия связанного с мембраной антигена и антител olga don) |
| symbols used in human cytogenetics | символы, используемые в цитогенетике человека при написании формулы соматического кариотипа: (dimock) |
| targeting induced local lesions in genomes | целенаправленный поиск индуцированных локальных повреждений в геномах (методика мутагенеза TILLING alley-science.ru YB2020) |
| total number of gaps in alignment | общее число гэпов в выравниваемом участке (VladStrannik) |
| іn-line | процессный анализатор "в линии" (процессная измерительная система для мониторинга критических параметров в реальном или около реальном времени (напр., on-, in- или at-line) Alex Lilo) |
