 |
| English | Russian |
| highly homologous | высокогомологичный (VladStrannik) |
| highly homologous gene | высокогомологичный ген (VladStrannik) |
| homologous chromosomes | гомологичные хромосомы (хромосомы, конъюгирующие в мейозе, включают идентичные наборы генов, одинаково расположенные друг относительно друга, являются дупликциями пар родительских хромосом; в диплоидном наборе каждый генетический элемент представлен парой Г. х dimock) |
| homologous DNA sequence | гомологичная последовательность ДНК (VladStrannik) |
| homologous drift | плазмидная "помощь" (процесс перемещения неконъюгативных плазмид из клетки-донора в клетку-реципиент благодаря взаимодействию c конъюгативной плазмидой – напр., при взаимодействии плазмид ColE1 (неконъюгативная) и F-фактора (имеет специфический фактор mob) у E. coli происходит эффективный совместный перенос плазмид в реципиентную клетку dimock) |
| homologous end joining | гомологичное соединение концов (VladStrannik) |
| homologous organs | гомологичные органы (органы с разными функциями, но одним эволюционным происхождением jagr6880) |
| homologous symmetrical Robertsonian translocation | гомологичная Робертсоновская транслокация (частный случай Робертсоновской транслокации, при которой происходит центрическое слияние двух гомологичных акроцентрических хромосом, т. е. транслокация в пределах одной пары гомологов; в генетике человека наибольший риск в связи с Г. Р. т. характеризует пациентов-мужчин с транслокацией t(21;21) – вероятность рождения от них детей с синдромом Дауна равна 100% dimock) |
| non-homologous end joining pathway | путь негомологичного соединения концов (VladStrannik) |
| non-homologous pairing | негомологическая конъюгация (конъюгация негомологичных хромосом (или их участков) в мейозе или митозе dimock) |
| non-homologous recombination | негомологичная рекомбинация (также "случайная рекомбинация" CopperKettle) |
| substantially homologous | по сути гомологичный (VladStrannik) |