Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing home | all forms | exact matches only
EnglishRussian
anchor came homeякорь выбран до места
anchor comes home"Якорь ползёт!" (доклад)
anchor comes homeякорь не держит
blow homeветер с моря на берег
bring homeставить на место
bring homeприводить в исходное положение
bring homeукладывать на место
bring homeподнимать до места
bring the anchor homeсниматься с якоря
bring the anchor homeподнимать якорь до места
come homeвернуть в прежнее положение (о якоре)
come homeстановиться на место
come homeначинать выбираться (о снасти вк)
come homeползти (о якоре)
fall homeиметь завал (о борте)
falling-homeзавал (борта корабля)
from homeиз своего порта
get-you-home boilerрезервный паровой котёл
going-home engineаварийный двигатель работы на гребном винте
haul homeоттягивать (вк)
haul homeвыбирать до места
haul homeвыбирать до отказа
haul the sheet home"Шкот до места выбрать!"
haul the sheet homeвыбирать шкот до места
haul the sheets home"Шкоты до места выбрать!"
haul the sheets homeвыбирать шкоты до места
head homeнаправляться в порт приписки
head homeнаправляться в свою базу
home-boundнаправляющийся в порт приписки (о корабле)
home bound shipсудно, возвращающееся в свой порт приписки
home-bound shipсудно, возвращающееся в свой порт приписки
home fleetфлот метрополии
home-going motorгребной двигатель аварийного хода
home-going motorгребной электродвигатель аварийного хода
home journeyобратный рейс
home passageобратный рейс
home passageпереход в свой порт
home portпорт регистрации
home port certificateсвидетельство о порте приписки
home port transitпереход в порт приписки
home port transitпереход в порт базирования
home surveyсъёмка метрополии
home trade shipсудно малого каботажного плавания
home-trade shipкаботажное судно
home-trade shipсудно малого каботажного плавания
home trade vesselсудно малого плавания
home-trade vesselкаботажное судно
home-trade vesselсудно малого плавания
home transitпереход в порт базирования
home value declarationдекларация о стоимости груза в стране происхождения
home watersотечественные воды
home yardсудоремонтная верфь, к которой приписан корабль (для прохождения планово-предупредительного ремонта)
out and home freightфрахт в оба конца
press homeдожать до отказа (Insert plunger in container and press home. This will inject mixture into the combustion chamber. BorisKap)
sheet homeвменить в вину
sheet homeвыбирать
sheet homeустановить чью-либо вину
sheet homeвыбирать шкоты до места
take-home engineаварийный двигатель для работы на гребной винт (в случае выхода из строя главного двигателя)
take-home engineаварийный двигатель для работы на гребном винте
take-home engineрезервный двигатель для работы на гребной винт (в случае выхода из строя главного двигателя)
take-home engineдвигатель аварийного хода
take-home motorгребной электродвигатель аварийного хода
take-home motorгребной двигатель аварийного хода
take-home speedскорость при ходе под аварийным двигателем
take-home speedаварийная скорость (хода)
the anchor comes homeякорь ползёт
the anchor comes homeсудно тащит с якорей
tumble homeзавал
tumble-home bulwarkфальшборт с завалом

Get short URL