DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Computers containing home | all forms | exact matches only
EnglishRussian
computerized home shoppingавтоматизированная оплата покупок с помощью домашней ЭВМ
home baseглавное окно
home buttonкнопка "Домой" (на операционных системах iOS bigmaxus)
home computerбытовая вычислительная машина для домашнего использования
home computerбытовой компьютер
home computerмашина для домашнего использования
home correctionкоррекция ошибки в местном канале данных
home data channelлокальный информационный канал
home data channelместный канал данных
home directoryосновной каталог
home directoryначальный каталог
home downначало последней строки (on a screen)
home gridначальная координатная сетка (Yanick)
home keyклавиша "F" или "J" с выступом в нижней части для указательного пальца (Ulkina)
Home keyклавиша Ноте
Home keyклавиша Home
home LANместная домовая сеть
home locationосновная область
home locationисходное положение (on a screen)
home menuглавное меню (Elenq)
home pageбазовая страница
home pageсобственная страница
home recordслужебная запись
home data registerлокальный регистр (данных)
home rowСредний ряд клавиатуры (Ulkina)
home screenстартовое окно (Andrey Truhachev)
home screenдомашний экран (apple.com grafleonov)
home screenначальный экран (по терминологии Microsoft www.perevod.kursk.ru)
home screenрабочий стол (аналог desktop Marina_Onishchenko)
Home Subscriber Serverбаза данных абонентов (сервер БД абонентов Andy)
Home Theater Personal Computerкомпьютер, специально рассчитанный на использование в качестве аудио-видео центра (ВВладимир)
Home Theater Personal Computerконцепция построения домашнего кинотеатра на основе персонального компьютера (система, обычно состоящая из компьютера, телевизора и аудиосистемы; ВВладимир ВВладимир)
home upначало первой строки (on a screen)
home useбытовое применение
home useиспользование в домашних условиях
home-use multimedia systemмультимедиа-система для домашнего пользования
home versionверсия для частных клиентов (sankozh)
home video marketдомашний видео-рынок
home video programдомашняя видео-программа
page home lineначало страницы
page home lineпервый ряд страницы
whole digital homeполностью цифровой дом (англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk)