hold – phrases

Terms for subject Medical containing hold | all forms | exact matches only

English	Russian
breath-hold time	время задержки дыхания (pvconst)
buffer medication hold	буферный фонд препарата (Andy)
can not hold her head up	голову не удерживает (или his OLGA P.)
clinical hold	временный запрет на проведение исследований (A clinical hold is an order issued by FDA to the sponsor to delay a proposed clinical investigation or to suspend an ongoing investigation. vidordure)
clinical hold	временный запрет на применение препарата (в связи с появлением новой информации о его безопасности Dimpassy)
have a hold on	подчинять себе (amatsyuk)
have a hold over	подчинять себе (amatsyuk)
hold a public meeting of an independent committee of experts	созывать открытое заседание независимого комитета экспертов (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной на сайте медицинских новостей WebMD.com Alex_Odeychuk)
hold casualties	ухаживать за ранеными или больными
hold casualties	ухаживать за ранеными
hold casualties	ухаживать за больными
hold laryngoscope	cамофиксирующийся ларингоскоп (Nurgul20)
hold lightly	держать у носа, не прижимая к ноздрям (CRINKUM-CRANKUM)
hold up of an instrument	задержка инструмента
inspiration breath hold	вдох с задержкой дыхания (tahana)
inspiration breath hold	задержка дыхания на вдохе (tahana)
Inventory Hold	карантинное хранение (донорской крови dr_denver)
last image hold	удержание последнего изображения (Функция, используемая для сокращения дозы облучения при импульсной рентгеноскопии. Благодаря ей на мониторе сохраняется и повторяется изображение последнего импульса до тех пор, пока не последует следующий рентгеновский импульс. harser)
the first sign that addiction is taking hold	первый признак развивающейся наркотической зависимости (Pablo10)
volume hold up	объём задержки (Semelina)
Volumetric Interpolated Breath Hold Examination	Объёмно-интерполированное обследование с задержкой дыхания (norbek rakhimov)

Get short URL