| English | Russian |
| anything I can help you with? | я могу вам помочь? (Acruxia) |
| can't help but notice | не могу не заметить (marena46) |
| couldn't help | не мог удержаться, чтобы (doing something Alex_Odeychuk) |
| couldn't help | не мог не (doing something; e.g., I couldn’t help laughing. – Я не мог не рассмеяться. Alex_Odeychuk) |
| if you need help | если вам необходима помощь (financial-engineer) |
| if you need help | если вам требуется помощь (financial-engineer) |
| if you need help, see how to fix | узнайте, как исправить (financial-engineer) |
| it doesn't help that | делу не помогает (то или иное обстоятельство Abysslooker) |
| reach out for help | обращаться с просьбой о помощи (reach out: To try and contact or connect with someone to get help, guidance, comfort, or support.: 12 Keys to Getting Support · — Reach out for help immediately. Call emergency services, a help line, or someone you trust. • In hindsight, it's so obvious now that she was reaching out for help with her problems, but we just didn't see it at the time. financial-engineer) |
| reach out for help | обращаться за помощью (reach out: To try and contact or connect with someone to get help, guidance, comfort, or support.: 12 Keys to Getting Support · — Reach out for help immediately. Call emergency services, a help line, or someone you trust. • In hindsight, it's so obvious now that she was reaching out for help with her problems, but we just didn't see it at the time. financial-engineer) |
| we're here to help | мы будем рады вам помочь (financial-engineer) |
