Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing heavy | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aft heavyс перегрузкой на корму (о дифферентовке подводной лодки вк)
bodily heavyс отрицательной плавучестью (о подводной лодке)
extreme heavy conditionsсостояние максимальной нагрузки (Himera)
forward heavyс перегрузкой на нос (о дифферентовке подводной лодки вк)
grade heavy fuel oilтяжёлый мазут
guided-missile heavy cruiserтяжёлый ракетный крейсер
heavier-than-water submarineподводная лодка с отрицательной плавучестью
heavy AA gunтяжёлое зенитное орудие (калибром 76 – 152 мм)
heavy aftс перегрузкой на корму (об удифферентовке подводной лодки)
heavy-alloyedвысоколегированный
heavy attenuation systemсистема умерения вертикальной качки
heavy bailтяжёлый маятник гирокомпаса
heavy bulk cargoтяжеловесный и крупногабаритный груз (вк)
heavy calibreкрупный калибр
heavy-cargo carrierсудно для перевозки тяжеловесных грузов
heavy-cargo handling gearгрузовые механизмы для тяжеловесов (вк)
heavy-cargo handling gearтяжеловесное грузовое устройство
heavy-cargo shipсудно для перевозки тяжеловесных грузов
heavy-cargo winchлебёдка для тяжеловесных грузов
heavy derrickстрела-тяжеловес
heavy draughtбольшая осадка
heavy-drive fitглухая посадка
heavy-dutyрассчитанный на тяжёлый режим работы
heavy-dutyрассчитанный на работу в тяжёлых условиях (вк)
heavy dutyработа в тяжёлых условиях эксплуатации (о двигателе)
heavy-dutyвыдерживающий большую нагрузку
heavy-duty oilмасло для тяжёлых условий работы
heavy-duty serviceтяжёлые условия эксплуатации
heavy fireинтенсивный артиллерийский огонь
heavy-fuel-burning engineдвигатель, работающий на тяжёлом топливе
heavy grainтяжёлое зерно (пшеница, рожь, ячмень, кукуруза)
heavy grainтяжёлое зерно (ф; пшеница, рожь, ячмень, кукуруза)
heavy-gun armamentкрупнокалиберная артиллерия
heavy iceлёд толщиной более 10 футов
heavy iceтолстый лёд
heavy ice floeтолстая льдина
heavy impuritiesтяжёлые включения
heavy jackstay storing rigтросовое устройство для передачи тяжеловесных грузов на ходу
heavy liftтяжеловесное грузовое устройство
heavy-lift boomтяжёлая грузовая стрела
heavy-lift cargo gearтяжеловесное грузовое устройство
heavy-lift cargo gearтяжеловесное грузоподъёмное устройство
heavy-lift derrickстрела-тяжеловес
heavy-lift gearтяжеловесное грузовое устройство
heavy-lift gearтяжеловесное грузоподъёмное устройство
heavy-lift motorshipтеплоход для перевозки тяжеловесных грузов
heavy-lift prepositioning shipсудно заблаговременного складирования тяжеловесных грузов
heavy-lift shipсудно для перевозки тяжеловесных грузов
heavy-lift shipТР тяжёлой техники
heavy listбольшой крен
heavy oilвысоковязкое масло
heavy oilтяжёлое дизельное топливо
heavy oilтяжёлое нефтяное топливо
heavy overallс отрицательной плавучестью (о подводной лодке)
heavy purchaseгини
heavy ratingтяжёлый режим
heavy rollerвалкое судно (сильно подверженное бортовой качке)
heavy seaбольшое волнение
heavy seaбольшая волна
heavy swellсильная зыбь
heavy-water moderated reactorреактор с тяжёлой водой (в качестве замедлителя)
heavy-water moderated reactorтяжеловодный реактор
heavy-water reactorреактор с тяжёлой водой
heavy-water-cooled reactorреактор с охлаждением тяжёлой водой
heavy weatherбурная погода
heavy weatherштормовая погода
heavy weather billштормовое расписание
heavy weather conditionsплохие погодные условия (Johnny Bravo)
heavy-weather lifelinesштормовые леера
heavy-weather shiphandlingуправление кораблём в штормовую погоду
heavy-weather vesselмореходное судно
heavy weightтяжеловес
heavy-weight cargoтяжеловесный груз
heavy-weight torpedoпереутяжелённая торпеда
long and heavy goodsдлинномерные и тяжеловесные грузы (вк)
long and heavy goodsдлинномеры и тяжеловесы (вк)
make heavy weatherпреодолевать сильное волнение
make heavy weatherподвергаться воздействию штормовой погоды
making heavy weatherпреодолевающий сильное волнение
making heavy weatherпреодоление сильного волнения
nose-heavyс дифферентом на нос
overall heavyс отрицательной плавучестью (о подводной лодке вк)
prepare the ship for heavy weatherготовить корабль по-штормовому
rig the ship for heavy weatherготовить корабль по-штормовому
rolling in heavy seaкачка при сильном волнении (translator911)
secure for heavy weatherкрепить по-штормовому
steam-cooled heavy-water reactorпароохлаждаемый реактор с тяжеловодным замедлителем
steam-generating heavy-water reactorреактор кипящего типа с тяжеловодным замедлителем
take heavy seasпринимать большую волну
take in heavy seasпринимать большую волну
top heavyсостояние судна, когда центр тяжести выше метацентра
top heavyс высоким расположением центра тяжести (малоостойчивый)
top heavyсудно с отрицательной начальной метацентрической высотой
very heavy swellочень сильная зыбь

Get short URL