 |
| English | Russian |
| Bharat Heavy Electricals Ltd | компания-производитель газовых турбин |
| Double Extra Heavy | сверхтяжёлая труба (по классификации толщины стенки труб по массе Yeldar Azanbayev) |
| Double Extra Heavy | сверхтяжёлая (труба; XXH cairo) |
| heavy duty | для тяжёлых режимов условий работы |
| heavy duty ladder | высокопрочный лоток лестничного типа (Aiduza) |
| heavy-duty special vehicles | тяжёлая спецтехника (рабочий вариант перевода на английский язык Aiduza) |
| heavy duty vehicle | грузовик (Yeldar Azanbayev) |
| heavy-gage steel | толстолистовая сталь |
| heavy gauge ductwork | воздуховод большого сечения (Russian translation to be confirmed, but it seems ok to me Aiduza) |
| heavy lift out | проведение тяжёлых грузоподъёмных работ (Yeldar Azanbayev) |
| heavy objects falling | падение тяжёлых предметов (Yeldar Azanbayev) |
| heavy petroleum products | тёмные нефтепродукты |