heavy – phrases

Terms for subject Aviation containing heavy | all forms | exact matches only

English	Russian
Any components removed from the aircraft during heavy maintenance for shop visit	Любые составляющие устранённые с ВС во время больших ремонтных работ для цехового ремонта (Your_Angel)
bow-heavy	с передней центровкой
fuselage-heavy mass distribution	распределение масс с их сосредоточением в основном в фюзеляже
heavier then air	тяжелее воздуха
heavy aircraft	транспортный самолёт
heavy aircraft	транспортное воздушное судно
heavy aircraft	тяжёлый самолёт
heavy buffet	сильная тряска
heavy buffet	интенсивный бафтинг
heavy chop	болтанка (ulibawka)
heavy combat drone	тяжёлый ударный БПЛА (Sergei Aprelikov)
heavy combat drone	тяжёлый ударный беспилотник (Sergei Aprelikov)
heavy condition of work	тяжёлые условия труда
heavy defenses	плотная оборона
heavy drizzle	сильная изморось
heavy-duty	тяжёлого типа (о транспортном средстве)
heavy-duty	сверхмощный (напр., о буксировщике)
heavy-duty actuation	мощный силовой привод
heavy-duty actuation system	система с мощным силовым приводом
heavy-duty fire tender	дежурная пожарная машина
heavy-duty landing gear	прочное шасси
heavy editing application	обработка документов, требующих большой редакционной правки
heavy fighter	тяжёлый истребитель (TatEsp)
heavy fluid	тяжёлая жидкость
heavy fog	сильный туман
heavy frame	силовой шпангоут
heavy freezing drizzle	сильный переохлаждённый мелкий дождь
heavy-gauge sheet metal	толстая жесть
heavy gauge wire	провод большого диаметра
heavy icing	сильное обледенение
heavy-jamming environment	обстановка интенсивного применения преднамеренных помех
heavy jet	тяжёлый реактивный самолёт
heavy landing	грубая посадка
heavy-lift aircraft	ЛА большой грузоподъёмности
heavy-lift airship	дирижабль большой грузоподъёмности
heavy lift airship	дирижабль большой грузоподъёмности
heavy – lift expendable capability	возможность выведения на орбиту одноразовой тяжёлой РН
heavy – lift expendable capability	возможность выведения на орбиту одноразовой тяжёлой ракеты-носителя
heavy lift helicopter	вертолёт большой грузоподъёмности
heavy-lift launch-vehicle booster	тяжёлая РН
heavy-lift launch-vehicle booster	тяжёлая ракета-носитель
heavy load	большая нагрузка
heavy maintenance visits	заводские тяжёлые формы технического обслуживания и ремонта (geseb)
heavy precipitation	значительные осадки
heavy-rain analysis	анализ полёта для условий сильного дождя
heavy rain and snow	сильный дождь со снегом
heavy sandstorm	сильная песчаная буря
heavy shower	сильный ливень
heavy showers	сильный ливень
heavy sky	сплошная облачность
heavy snow shower	сильный снегопад
heavy snow showers	сильный снегопад
heavy stop	остановка с резким торможением
heavy store configuration	конфигурация ЛА при большой нагрузке на внешних узлах
heavy thunderstorm with hail	сильная гроза с градом
heavy touchdown	жёсткая посадка
heavy touchdown	грубая посадка
heavy turbulence	сильная турбулентность
heavy vapor	насыщенный пар
heavy weather	сложные метеоусловия
heavy-weight envelope	область режимов полёта при большой массе
lighter and heavier than air	лёгче и тяжелее воздуха
nose-heavy	перетяжелённый на нос
nose-heavy	с тенденцией к пикированию
nose-heavy	с передней центровкой
super-heavy drone	сверхтяжёлый дрон (forbes.com Alex_Odeychuk)
super-heavy drone	сверхтяжёлый беспилотник (forbes.com Alex_Odeychuk)
tail-heavy	перетяжелённый на хвост
there is heavy interference	Имеются сильные помехи (типовое сообщение по связи)
wing heavy	стремящийся накрениться
wing heavy aircraft	самолёт с аэродинамической схемой "летающее крыло"

Get short URL