| English | Russian |
| acquire healthy habits | приобрести здоровые привычки |
| be healthy | быть здоровым |
| bring into a healthy state | оздоровлять |
| build up a healthy body | создавать здоровое тело |
| control healthy group | контрольная группа здоровых людей |
| create a healthier atmosphere among fellow employees | оздоровить обстановку в трудовом коллективе |
| create a healthier atmosphere among fellow workers | оздоровить обстановку в трудовом коллективе |
| create healthy habits | создать здоровые привычки |
| develop a healthy body | развивать здоровое тело |
| establish healthy habits | установить здоровые привычки |
| feel healthy | чувствовать себя здоровым |
| form healthy habits | создать здоровые привычки |
| gangrene invades the healthy tissue | гангрена поражает здоровую ткань |
| have healthy habits | иметь здоровые привычки |
| he had a healthy colour in his cheeks, and his face, though lined, bore few traces of anxiety | у него был здоровый вид и, несмотря на морщины, он не выглядел озабоченным |
| he has been healthy ever since | с тех пор он больше не болел |
| he is quite healthy | он совершенно здоров |
| he lives in a healthy neighbourhood | он живёт в здоровой местности |
| he looked healthy and suntanned after his week in Jamaica | после недели на Ямайке он выглядел здоровыми и загорелыми |
| healthy air | здоровый воздух |
| healthy climate | здоровый климат |
| healthy judgement | разумное мнение |
| healthy judgement | разумное суждение |
| healthy judgement | здравое мнение |
| healthy judgement | здравое суждение |
| healthy plates of a battery | исправные пластины аккумулятора |
| healthy reaction following a cold bath | здоровое возбуждение после холодной ванны |
| healthy state of a nation's finances | хорошее состояние финансов страны |
| healthy state of a nation's industry | хорошее состояние промышленности страны |
| healthy state of a nation's trade | хорошее состояние торговли страны |
| healthy volunteer | здоровый доброволец |
| healthy volunteer | клинически здоровый доброволец |
| I want to impress on them that they'll find it more healthy not to try for more | я хочу внушить им, что для них будет гораздо полезнее не пытаться добиться большего |
| if you cut away some of the dead wood, you will have a healthier tree | если ты срубишь больные ветки, дереву станет лучше |
| it overgrows healthy social tendencies and kills them | это мешает развитию здоровых общественных тенденций и убивает их |
| keep recovery healthy | продолжать нормальный процесс оживления |
| look healthy | иметь здоровый вид |
| look healthy | выглядеть здоровым |
| maintain a healthy scepticism about something | относиться к чему-либо со здоровым скепсисом |
| make healthier | оздоровлять |
| Mary doesn't seem any the less healthy for all her work | Мэри выглядит цветущей, хотя она очень много работает |
| Olivia has always been a model of healthy living | Оливия всегда была образцом здорового образа жизни |
| render healthy | оздоровлять |
| render healthy | оздоровить |
| render more healthy | оздоровлять |
| set up healthy habits | установить здоровые привычки |
| she always seems healthy and full of zip | она всегда пышет здоровьем и полна энергии |
| she has a healthy outlook on life | она здраво смотрит на жизнь |
| the healthy reaction following a cold bath | здоровое возбуждение после холодной ванны |
| the healthy state of a nation's finances | хорошее состояние финансов |
| the healthy state of a nation's finances | хорошее состояние финансов страны |
| the healthy state of a nation's industry | хорошее состояние промышленности страны |
| the healthy state of a nation's trade | хорошее состояние торговли страны |
| the house is in healthy surroundings | дом расположен в здоровой местности |
| the place is nice and healthy | это очень хорошая и здоровая местность |
| the shipwrecked sailors intermarried with the natives living on the island, forming a healthy mixed group which is still strong today | матросы, терпевшие кораблекрушения, вступали в браки с местными, и в результате получилась очень здоровая нация, которая и по сей день сохранилась |
| the strong and healthy bodies of agrestic men | сильные и здоровые тела деревенских мужиков |
| they all became healthier men therefor | потому-то они все и стали здоровее |
| towards healthier buildings | за оздоровление зданий |
| train a healthy body | укреплять здоровое тело |
