English ⇄ Afrikaans Arabic Azerbaijani Bengali Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Galician German Greek Hungarian Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tatar Ukrainian Uzbek Vietnamese

English	Russian
account group head	ответственный исполнитель заказов
cable head-end	центральная станция кабельного телевидения
combination head	общий заголовок
dead head	бесплатный зритель
display head	заголовок особым шрифтом
double-head projector	кинопроектор с двумя постами (для изображения и звука)
Dutch head	Штативная головка (Ershik)
Dutch head	Штативная головка с возможностью наклона по горизонту (Ershik)
eraser head	стирающая головка
flush head	заголовок на одном уровне с текстом
head alignment	регулировка положения магнитной головки
head animator	главный художник-мультипликатор
head-banding	полосатость
head block	блок магнитных головок
head cameraman	главный оператор (ivvi)
head cameramen	главный оператор
head close-up	КР. (Common_Ground)
head close-up	крупный план (Common_Ground)
head-counter	счётчик при опросе общественного мнения
head electrician	бригадир осветителей
head electrician on the set	бригадир осветителей на съёмочной площадке (theguardian.com Alex_Odeychuk)
Head in the Clouds	Голова в облаках (фильм Джона Дайгана, 2004 Lana Falcon)
head-liner	знаменитость
head of daytime	руководитель отдела дневных программ
head of daytime programs	руководитель отдела дневных программ
head-on shot	кадр, в котором движение происходит в направлении камеры
head phones	наушники
head-set	комплект наушники—микрофон
head-shot	план между крупным и средним
head-to-tape speed	скорость записи
head-up	газетный заголовок
kicker head	заголовок мелким кеглем
main head	основной заголовок
master head end	главная узловая ретрансляционная станция
pan-head	головка штатива
panning head	панорамная головка
picture head	просмотровый блок (монтажного стола)
scare-head	сенсационный заголовок
sub-head-end	вспомогательная узловая ретрансляционная станция
talking head	"говорящая голова" в кадре
tripod head	штативная головка
turret head	турель