 |
| English | Russian |
| head valve | стволовая задвижка (Leonid Dzhepko) |
| pilot head | наконечник запального устройства (на факеле Leonid Dzhepko) |
| shut-in tubing head pressure | статическое давление в головке закрытой колонны НКТ (Aiduza) |
| Static Tubing Head Pressure | статическое давление на устье (Карачаганак, Rigless & WireLine Aiman Sagatova) |
| well head | устьевое оборудование (well head – устьевое оборудование Xmas tree (Christmas tree, X-tree) – фонтанная (устьевая) арматура (Булатов А.И. Англо-русский словарь по бурению и заканчиванию скважин. – М., 1991  tnk-bp.com Leonid Dzhepko) |
| well head | устьевое оборудование (Leonid Dzhepko) |
| well head | устьевое оборудование скважины (Leonid Dzhepko) |
| Well-head adapter flange | Переходной фланец устьевого оборудования (Ask. Urazimbetov Askhat Urazimbetov) |
| well head capacity | потенциально возможный объём продукции со скважины (рабочий вариант перевода Aiduza) |