| English | Russian |
| a-b. head | боевая часть головка атомной ядерной бомбы (Butterfly812) |
| A-bomb head | боевая часть атомной бомбы |
| A-bomb head | БЧ с ядерным зарядом (АБ) |
| active homing head | активная головка самонаведения |
| active homing head | активная ген |
| actual suction head | фактическая высота всасывания |
| adjustable head rest | регулируемый подголовник |
| air-head | плацдарм десанта |
| air-head | район десантирования |
| air-head | плацдарм десантирования |
| air-head | аэродром погрузки (в районе боевых действий) |
| air-head | аэродром выгрузки (в районе боевых действий) |
| air-head | конечно-выгрузочный пункт |
| air-head | плацдарм для воздушного десанта |
| air-head | плацдарм (десантирования) |
| air-head and link-up point overlay | схема плацдарма десантирования и района соединения воздушного десанта с наземными войсками |
| airborne bridge-head | плацдарм, захваченный воздушным десантом |
| amphibious beach-head | плацдарм высадки десанта |
| anchor head and stern | отдавать якоря с носа и кормы |
| antiradiation homing head system | радиолокационная ГСН |
| AP head | бронебойная головная часть (снаряда) |
| armor-piercing head | бронебойная головка |
| armor-piercing squash head | бронебойный снаряд со сминаемой головкой |
| armour-piercing head | бронебойная головка (снаряда) |
| arrival of the head of mission | прибытие главы дипломатического представительства |
| arrow-head | строй "клин" |
| arrow-head formation | порядок углом вперёд (брит.) |
| arrow-head formation | гусиный строй |
| asymmetric suction head | вакуумметрическая высота всасывания |
| austere head-up display | упрощённый индикатор на лобовом стекле |
| austere head-up display | упрощённый коллиматорный индикатор |
| available head | утилизируемый напор воды |
| available pressure head | полезный напор (колодца) |
| ax head | обух топора |
| be at the head | находиться во главе |
| be down by the head | иметь дифферент на нос (о судах Киселев) |
| beach-head pipeline terminal | конечная станция трубопровода на береговом плацдарме |
| blackout head-light | фара со светомаскировочным устройством |
| blackout head-light | основной маскировочный свет |
| blackout head-light | светомаскировочная фара |
| blunt head AP projectile | тупоголовый бронебойный снаряд |
| bolt head | передняя часть затвора |
| bolt head | боевая личинка |
| bolt head latch | фиксатор боевой личинки |
| bolt-head recess | чашечка боевой личинки |
| boom head | головка стрелы (крана) |
| brace head | ручка буровой штанги |
| brass head | латунная головка (пули) |
| brass head | латунная головка (пули) |
| breakout of the beach-head | выдвижение в глубь побережья |
| breech head | боевая личинка |
| breech-block head | боевая личинка |
| bridge-head | плацдарм |
| bridge-head | предмостное укрепление |
| bridge head | предмостная позиция |
| bridge-head | приморский плацдарм |
| bridge-head | предмостный плацдарм |
| bridge head | плацдарм высадки десанта |
| bridge head | плацдарм впереди минного поля |
| bridge head | предмостный плацдарм |
| bridge-head covering force | войска прикрытия плацдарма |
| bridge-head footpath | проход к плацдарму впереди минного поля |
| bridge-head position | предмостная позиция |
| caliber radius head | радиус очертания головной части снаряда |
| calibre radius head | радиус очертания головной части снаряда |
| cartridge head clearance | зазор между патроном и передним срезом затвора |
| Case head separation | Обрыв гильзы (Denis_Sakhno) |
| cat-head | минбалка |
| chemical warfare head | химическая головка |
| chord head | усиленная часть для шарнира пояса (фермы) |
| colour-light signal head | светофорная головка |
| column head | голова походной колонны |
| Committee of Heads of Administration | комитет начальников административных служб |
| compact inertial navigator combined with head-up display | малогабаритная инерциальная навигационная система с коллиматорным индикатором на лобовом стекле (кабины лётчика) |
| conduit head | резервуар (водопровода) |
| consolidate the air-head | закрепляться на плацдарме |
| consolidation of a beach-head | укрепление приморского плацдарма |
| constant head | постоянный напор (воды) |
| constant-head tank | уравнительный резервуар |
| constant-head tank | бак постоянного напора |
| Consultation Committee of head of administrations | Консультативный комитет глав администраций |
| control head | прибор управления (системы) |
| course head | курсовая головка (прицела) |
| course head stabilization mechanism | механизм стабилизации курсовой головки |
| cross-head bracket | вертлюг пулемёта |
| crusher head | приёмник камнедробилки |
| crushing head | конус камнедробилки |
| cutter head | фрезерная головка (землесоса) |
| cutter head | фреза (землесоса) |
| cutter head | фрезер (землесоса) |
| cutter head dredge | землесосный снаряд с фрезерным устройством |
| cylinder-head temperature | температура головки цилиндра |
| cylinder head with anti-chamber | головка цилиндров с предкамерой |
| D-head | выносной окоп в виде буквы "D" |
| delivery head | высота подачи (насоса) |
| density integrating fuze head | головной контактный взрыватель с устройством для различения плотности (напр., препятствия при ударе) |
| department head | начальник службы |
| department head | командир БЧ (корабля) |
| derrick head | головка подъёмной грузовой стрелы крана |
| detecting head | считывающая головка |
| detector head | головка миноискателя |
| detector head | поисковая рамка (миноискатели) |
| detector head | поисковое устройство (миноискателя) |
| detector head | индикатор |
| detector-head assembly | поисковое устройство (миноискателя) |
| detector-head assembly | поисковое устройство (миноискателя) |
| development head | руководитель разработок |
| development head | руководитель программы разработки (системы) |
| diffraction-optics head-up display | коллиматорный индикатор с дифракционно-ограниченной оптикой |
| digital head-up display | цифровой коллиматорный индикатор |
| digital head-up display system | цифровой коллиматорный индикатор |
| discharge head | высота подачи насоса |
| double-head | двухголовчатый (напр., рельс, гвоздь) |
| double-head wrench | гаечный двусторонний ключ |
| double-dipping head-light | фара с ближним и дальним светом |
| double-hammer-head crane | двойной консольный кран |
| drill head | буровая головка |
| drill head | руководитель строевой подготовки |
| driving head | приводное колесо (лебёдки сваебойного копра) |
| drum head court-martial | военно-полевой суд (dzenkor) |
| dual axis head mirror | двухосный лобный рефлектор (WiseSnake) |
| dual-axis independent stabilized head mirror | двухосный отдельный стабилизированный лобный рефлектор (WiseSnake) |
| ebonite head | эбонитовая колодочка (of a mine detector) |
| effective head | полезный напор (воды) |
| Electrical Head Mirror | электрическое лобное зеркало (WiseSnake) |
| electro-optical homing head | радиолокационно-оптическая головка самонаведения |
| explosive head | взрывная головка (Echie) |
| falling head | убывающий напор (воды) |
| feed head | вертикальная подающая труба |
| fire head alarm | автоматический пожарный сигнал |
| fire head alarm | тепловое реле пожарной сигнализации |
| firing pin head | жало ударника (взрывателя) |
| firing pin head | головка ударника (взрывателя) |
| firing-pin head | головка ударника |
| flat head | тупоголовый снаряд |
| flat head | срезанная головная часть (снаряда) |
| flat head | плоская головка |
| flat-head piston | поршень с плоским днищем |
| flat-faced cylinder head | головка цилиндров, не имеющая камер сгорания |
| floating rotary head | шпиндель бурового станка со свободной подвеской |
| floating rotary head | ротор бурового станка со свободной подвеской |
| flume head race | подводящий канал |
| friction head | потеря напора жидкости на трение (о стенки трубопровода) |
| fuse head | головка взрывателя |
| general purpose head | фугасная БЧ общего назначения |
| gyro optical head projectile | самонаводящийся снаряд с оптико-гироскопической ГСН |
| hammer head crane | консольный кран |
| H-bomb head | БЧ с водородным зарядом (АБ) |
| HE squash head | деформируемая оболочка кумулятивного снаряда |
| HE squashed head projectile | бронебойно-фугасный снаряд со сминаемой головкой |
| HE squashed head projectile | бронебойно-фугасный снаряд со деформируемой головкой |
| head and breast | нагрудный приёмопередатчик с наушниками |
| head and breast | нагрудный приёмопередатчик с наушниками (set) |
| head and steering | управление на конечном участке |
| head assembly | верхняя часть (агрегата, установки) |
| head assembly | головка (пулемётной треноги) |
| head assembly of a cone crusher | верхняя часть конусной камнедробилки |
| head band | основной диапазон |
| head band | стяжка головных телефонов |
| head block | перекладина, соединяющая стрелы копра |
| head block | блок головки грузовой стрелы |
| head burster | снаряд с головным взрывателем |
| head call | вызов командования (nem0) |
| head check | перекличка (алешаBG) |
| head commander | старший начальник |
| head count | фактический подсчёт численности ЛС |
| head cover | покрытие |
| head cover | перекрытие |
| head cover | козырёк (окопа) |
| head cover | защитный слой покрытия |
| head cover of a loophole | перекрытие бойницы |
| head cushion | подголовник (сиденья) |
| head-down display | приборная индикация |
| head-down display recorder | регистратор сигналов изображения на индикаторе на приборной доске |
| head-down firing | стрельба вниз |
| head-end assembly | верхний клапан |
| head-end equipment | входной блок аппаратуры |
| head-end ignition | переднее воспламенение (порохового заряда) |
| over head engine | двигатель с верхним расположением клапанов |
| head fall | падение напора (жидкости) |
| head figure target | головная мишень |
| head for | брать курс на |
| head for a position | держать курс на позицию |
| head for a target | наводить на цель |
| head for a target | делать разворот на цель |
| head fuse delay element | замедлитель головного взрывателя |
| head gear | гарнитура |
| head gear | головной телефон |
| head injury criterion | критерий травмирования головы |
| head knee | носовая кница |
| head lamp | фара переднего света |
| head lamp | передняя фара (транспортного средства) |
| head-lamp glass | стекло фары |
| head-lamp guard | защитная решётка фары |
| head lamp light | свет фар |
| head-lamp lighting | освещение пути фарами |
| head-lamp switch | переключатель света фар |
| head-lamp tester | прибор для проверки фар |
| head-level display | индикация в верхней части приборной доски |
| head-level display | индикатор в верхней части приборной доски |
| head-light | головной фонарь |
| head-light with blackout device | фара со светомаскировочным устройством |
| head log | брустверное бревно (для защиты головы стрелка) |
| head loss | потеря гидравлического напора |
| head mirror | головное зеркало (WiseSnake) |
| head mirror | зеркало головки (qwarty) |
| Head Motion Box | головной блок движения (WiseSnake) |
| head-mounted display | индикация в верхней части приборной доски |
| head-mounted display | индикатор в верхней части приборной доски |
| head-mounted night vision system | нашлемная система ночного видения |
| head of a diplomatic mission | глава дипломатического представительства |
| head of a military school | начальник военной школы |
| head of a missile | головная часть ракеты |
| head of a missile | головка ракеты |
| head of a pass | выход на горный проход |
| head of a pass | выход на горный перевал |
| head of a procuring activity | руководитель закупочного органа |
| head of a procuring activity | начальник управления по закупкам |
| Head of Aircraft Department | начальник авиационно-технического управления ВМС |
| head of ax | обух топора |
| head of case | шляпка гильзы |
| head of case | основание гильзы |
| head of column | голова колонны |
| head of contracting activity | руководитель закупочной организации |
| head of contracting agency | руководитель агентства по закупкам |
| head of country's military junta | глава военной хунты страны (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| head of Defence Sales | начальник главного управления военных закупок МО |
| Head of Defence Sales | начальник управления по продаже военного имущества (МО) |
| head of defense sales | начальник управления продаж продукции военного назначения |
| head of diplomatic mission | глава дипломатического представительства |
| head of General Secretariat | начальник секретариата (МО) |
| head of hammer | боёк молотка |
| head of Iran's Revolutionary Guard Corps | главнокомандующий КСИР Ирана (CNN Alex_Odeychuk) |
| Head of Logistics and Materiel | НТиВ (начальник тыла и вооружения tannin) |
| Head of Mission | руководитель миссии |
| Head of Mission | глава миссии |
| head of pile | подбабок |
| head of service | начальник службы |
| head of suction | высота всасывания |
| head of technical branch | начальник технического отдела |
| head of the army | командующий армией (Andrey Truhachev) |
| head of the delegation | глава делегации |
| head of the government | глава правительства |
| head of the intelligence agency | директор разведывательного управления (New York Times Alex_Odeychuk) |
| head of the intelligence agency | начальник разведывательного управления (Alex_Odeychuk) |
| head of the operational section | начальник оперативного отдела |
| head of the security council | председатель совета безопасности (the ~; CNN Alex_Odeychuk) |
| head off the arms race | воспрепятствовать гонке вооружений |
| head-on | фронтально |
| head-on and pursuit firing portable AA missile system | ПЗРК для стрельбы навстречу и вдогон |
| head-on attack | фронтальный удар |
| head-on attack missile | ракета воздушного боя на встречных курсах |
| head-on battle | встречный бой |
| head-on confrontation | открытое столкновение (Logofreak) |
| head-on course IR-homing missile | ракета с ИК ГСН для воздушного боя на встречных курсах |
| head-on fight | аа бой на встречных курсах |
| head-on fight | встречный бой |
| head-on fight | фронтальный удар |
| head-on fight | бой на встречных курсах |
| head-on homing | самонаведение на встречном курсе |
| head-on intercept | перехват на встречнопересекающихся курсах |
| head-on interception | перехват на встречнопересекающихся курсах |
| head-on parallel course fire | стрельба на встречно-параллельном курсе |
| head-on pass | полёт на встречных курсах |
| head-on pass | заход самолётов "в лоб" |
| head-on pass | сближение на встречных курсах |
| head-on push | фронтальный удар |
| head-on target | цель на встречном курсе |
| head-on target aspect | лобовой ракурс цели |
| head-piece | головной телефон |
| head pulley | головной барабан (конвейера) |
| head-quarter | командно-штабной |
| head-quarter exercise | командно-штабное учение |
| head race | верхний бьеф (плотины) |
| head receiver | главный приёмник (гидр) |
| head rest | подголовник (сиденья) |
| head set | комплект головных телефонов |
| head shack | штаб |
| head sheave | блок головки грузовой стрелы |
| head shed | штаб |
| head silhouette | головная мишень |
| head space | величина выхода бойка |
| head space | зазор между передним срезом затвора и дном гильзы |
| head suppression | снижение напора |
| head suppression valve | клапан снижения напора |
| head target | головная мишень (silhouette) |
| head tide | встречное приливо-отливное течение |
| head to a frontline | направляться к линии фронта (Alex_Odeychuk) |
| head tracking system | система сопровождения головной части |
| head-up audio-visual logistics | нашлемная аудио-визуальная система обеспечения связи и управления (system) |
| head-up audio-visual logistics | нашлемная аудиовизуальная система обеспечения связи и управления (system) |
| head-up display | индикатор на лобовом стекле |
| head-up display | коллиматорный авиационный индикатор |
| head-up display | индикатор с отображением информации на фоне лобового стекла (Киселев) |
| head-up display and weapon aiming computer | коллиматорный индикатор с вычислителем прицельных данных |
| head-up display/ enhanced-vision system | усовершенствованная система отображения коллиматорного индикатора |
| head-up display left turn | режим пуска противокорабельной ракеты по данным коллиматорного индикатора с выполнением левого разворота |
| head-up display right turn | режим пуска противокорабельной ракеты по данным коллиматорного индикатора с выполнением правого разворота |
| head-up display sight | пилотажно-прицельный индикатор |
| head-up display sight | коллиматорный прицел |
| head-up display weapons aiming computer | электронно-вычислительная машина системы управления огнём с коллиматорным индикатором |
| head-up display/weapon aiming system | прицельно-навигационная система с коллиматорным индикатором |
| head-up flight-display system | коллиматорный пилотажный индикатор |
| head-up guidance system | нашлемная система наведения |
| head-up guidance system | коллиматорная система наведения |
| head wall | подпорная стенка (устоя моста) |
| head wave | головная баллистическая волна |
| heatseeking head | тепловая головка самонаведения |
| high explosive head | фугасная головка (снаряда) |
| high-head | с высоким габаритом |
| high-head pipe | эллиптическая дренажная труба, установленная большой осью по вертикали |
| high-head pipe | высоконапорная труба |
| high reliability head-up display | высоконадёжный индикатор с отображением информации на лобовом стекле |
| high-explosive squash head | фугасный со сплющивающейся головной частью и пластичным взрывчатым веществом (снаряд) |
| high-explosive squash head | фугасный со сплющивающейся головной частью (Alex_Odeychuk) |
| high-explosive squash head | осколочно-фугасный снаряд со сплющивающейся головкой и пластичным взрывчатым веществом |
| high-explosive squash head | бронебойно-фугасный (снаряд; русский перевод HESH как "бронебойно-фугасный" весьма спорный, поскольку HESH по определению не является бронебойным Diensthabende Ofiziersschьler) |
| high-explosive squash head | фугасный со сминаемой головной частью (снаряд) |
| high-explosive squash head shell | бронепрожигательный снаряд |
| high-explosive squash head with tracer | трассирующий фугасный снаряд со сминаемой головной частью |
| hit the head | пойти отлить ("I'm gonna hit the head." I guess this phrase is better than some of the alternatives to announcing your intention to use the restroom. 4uzhoj) |
| homing head | ГСН |
| homing-head lock-on | захват головкой самонаведения |
| horizon sensor head | датчик горизонта |
| host the heads of the diplomatic missions | принимать глав дипломатических миссий |
| hydrostatic head | высота гидростатического давления |
| infrared alternate head | дополнительная ИК ГСН |
| infrared alternate head | сменная инфракрасная головка |
| infra-red head lamp | инфракрасная фара |
| infra-red homing head | тепловая головка самонаведения |
| infra-red homing head | инфракрасная головка самонаведения |
| infrared imaging seeker head | тепловизионная головка самонаведения |
| infrared sight head | головка инфракрасного прицела |
| infrared systems and guidance heads laboratory | лаборатория ИК систем и ГСН |
| inlet and outlet head | перепад давлений между входом и выходом |
| instrument head | инструментальная головка |
| integrated body and head restraint system | интегрированная привязная система для фиксации тела и головы |
| integrated recording head | интегрированная головка для воспроизведения |
| IR filtered head lamp | фара переднего света с ИК фильтром |
| IR homing head | тепловая головка самонаведения |
| IR homing head | инфракрасная головка самонаведения |
| IR sight head | головка инфракрасного прицела |
| iron head | металлический башмак (обсадной трубы) |
| jetting head | водоструйный наконечник |
| jetty head | голова причала |
| jib head | головка укосины (крана) |
| jib head | головка стрелы крана |
| jib head pulley | головной блок укосины (крана) |
| jib head pulley | головной блок стрелы крана |
| jib head radius | радиус работы крана |
| landing head | участок высадки десантирования |
| landing head | участок высадки десанта |
| loopholed head-cover | козырёк с бойницей |
| loss of head | потеря гидравлического напора |
| low head | низкий гидравлический напор |
| low-head | установленный малым диаметром по вертикали (об эллиптическом сечении) |
| low-head pipe | эллиптическая дренажная труба, установленная малым диаметром по вертикали (в отличие от high-head pipe) |
| low-level TV homing head countermeasures | противодействие ТВ ГСН с низким уровнем освещённости |
| magnetic head assembly | блок магнитной головки |
| magnetic head assembly | сборка магнитной головки |
| magneto-resistive head | магнито-резистивная головка |
| man-head | люк-лаз |
| Maritime Head Quarters | квартиры для командования военно-морскими силами |
| match head | головка тёрочного воспламенителя |
| match head | головка сапёрной спички |
| mean pressure suction head | высота всасывания насоса при среднем давлении |
| mechanical recording head | механическая записывающая головка |
| meet an offensive head | преграждать путь наступающему противнику |
| meet an offensive head | преградить путь наступающему противнику |
| meet an offensive head-on | преграждать путь наступающему противнику |
| meeting an offensive head | преграждающий путь наступающему противнику |
| meeting an offensive head | преграждение пути наступающему противнику |
| Military deputy to Head of Defence Sales | военный заместитель начальника главного управления военных закупок МО |
| military head | военный руководитель |
| military head | военное руководство |
| mine head | забой минной галереи |
| monocular head-up display | монокулярный индикатор с отображением информации на лобовом стекле |
| monocular head-up display | монокулярный коллиматорный индикатор |
| moor by the head | становиться на два якоря (с разносом) |
| motorized head pulley | головной электробарабан (ленточного конвейера) |
| multiple head select | выбор комбинированной головки |
| mushroom head | головка грибовидного стержня обтюратора |
| napalm head | напалмовая боевая часть |
| narrow-angle head-up display | коллиматорный индикатор с узким обзором |
| narrow-angle head-up display | узкоугольный коллиматорный индикатор |
| narrow-track head | магнитная головка для узкой дорожки |
| navigation head | конечно-выгрузочный пункт |
| navigation head | конечно-выгрузочный пункт водного транспорта |
| net head | рабочий гидравлический напор |
| net head | полезный гидравлический напор |
| net positive suction head | бескавитационный насос с нулевым подпором на входе (pump) |
| operating head | рабочий гидравлический напор |
| operator's head-set | телефонная гарнитура оператора |
| optical head of sight | оптическая головка визира |
| oval head | сферическая головка |
| over the superior's head jumping | обращение не по команде |
| parallel head-on course | встречно-параллельный курс |
| passive homing head | пассивная головка самонаведения |
| peaked-head piston | поршень с выступом на днище |
| per head of population | на душу населения (slitely_mad) |
| periscope head | глазок перископа |
| pick head | кирочный конец |
| pick head | кирка |
| pilot head | направляющая головка (бура) |
| pipe line head | станция трубопровода конечная |
| pipe head | верх трубопровода |
| piston head | поршневая головка (шатуна) |
| point-fuzed high-explosive antitank head projectile | противотанковый кумулятивный снаряд с головным взрывателем (Diensthabende Ofiziersschьler) |
| pressure head | высота подачи насоса |
| pressure head | нажимная головка (мины) |
| pressure head | нажимной щиток (мины) |
| pressure head | гидростатический напор |
| pronged head | контактная головка (взрывателя) |
| pronged head | головка взрывателя с контактно-нажимными стержнями |
| 3 pronged head | контактная головка с тремя усиками |
| proximity sensing head | неконтактный датчик |
| pump head | гидравлический напор насоса |
| pyrotechnic head | пиротехническая головка (снаряда) |
| pyrotechnic head | пиротехническая головка (снаряда) |
| Remove head-dress! | "Головной убор снять!" |
| Replace head-dress! | "Головной убор надеть!" |
| required velocity head | потребный скоростной напор |
| rifling head | шпалер для нарезки канала ствола |
| road-head | конечно-выгрузочный пункт |
| rotary head | шпиндель (напр., горного сверла) |
| rotary head | ротор (напр., станка вращательного бурения) |
| rotating head | головка панорамы |
| sap-head | голова сапы |
| search head | поисковое устройство |
| search head of a mine detector | искательная рамка (амер.) |
| search-head of a mine detector | искательная рамка (брит.) |
| search head | поисковая рамка (миноискателя) |
| search head | поисковая головка (миноискателя) |
| secure the air-head | закрепляться на плацдарме |
| seeker head | самонаводящаяся головка |
| seeker head pointing | ориентирование ГСН |
| seeker head position | положение ГСН |
| semi-active homing head | полуактивная головка самонаведения |
| semiactive radar alternate head | дополнительная полуактивная РЛ ГСН |
| semiarmour piercing head | полубронебойная головка (снаряда) |
| separate head of ammunition | привинтная головка |
| service head | начальник службы |
| short-head cone crusher | короткоконусная камнедробилка |
| short-head cone crusher | короткоконусная дробилка |
| shouldered head | головка с заплечиками (соединительного стержня надувных понтонов) |
| sight head | головка прицела |
| Sight Head Mirror | лобное зеркало для прицела (WiseSnake) |
| smoke head | дымовая головка (снаряда) |
| split head | разрезная головка |
| split-head scaffold | строительные леса со стойками, имеющими вилкообразные головки (для укладки балок подмостей) |
| square head AP projectile | тупоголовый бронебойный снаряд |
| squash head | со сминаемой головной частью (Alex_Odeychuk) |
| squash head | снаряд со сминаемой головной частью |
| squash-head | со сминаемой головной частью (Alex_Odeychuk) |
| squash head shell | снаряд со сминаемой головной частью |
| squashed head AP projectile | бронебойный снаряд со сминаемой головкой |
| squashed head AP projectile | бронебойный снаряд со деформируемой головкой |
| squashing head HE plastic projectile | фугасно-бронебойный снаряд с пластичным ВВ и сминаемой головкой |
| squashing head HE plastic projectile | фугасно-бронебойный снаряд с пластичным ВВ и деформируемой головкой |
| stabilized head mirror assembly | стабилизированная головка блока зеркал (qwarty) |
| stabilized head mirror unit | блок зеркала стабилизированной головки (лазерной системы управления огнем) |
| star-tracking head | головка астронаведения |
| T-head | Т-образное ответвление траншеи |
| T-head | выносной окоп с ходом сообщения к траншее |
| tank head | танковый плацдарм |
| tank spear head | танковый клин |
| tank spear-head | танковый головной дозор |
| thermal imager sensor head | головки тепловизионного датчика |
| thermal imager sensor head | головка тепловизионного датчика |
| thickness of head | высота головки (болта) |
| tiller head | головка почвенной фрезы (qwarty) |
| tilting head | головка панорамы |
| total dynamic head | полное динамическое давление |
| tracking head | головка слежения |
| tracking head | самонаводящаяся головка |
| tracking head trainer | тренажёр для изучения работы ГСН |
| tracking head trainer | тренажёр для изучения работы головки самонаведения |
| traversing head | вращающаяся головка (панорамы) |
| traversing head | вращающаяся головка (панорамы) |
| truck head | конечно-выгрузочный пункт автотранспорта |
| T-slot for breech-block crank cross-head | Т-образный паз для головки кривошипа запирающего механизма |
| turn-to-head-on course antimissile maneuver | ПР манёвр разворотом на встречный курс на ракету |
| two-head signal | двухголовочный светофор |
| two-light head lamp | фара с двумя лампочками |
| universal head-down display | универсальный электронный индикатор на приборной доске |
| vault head | замо́к (свода) |
| vault head | ключ (свода) |
| velocity head | скоростной напор (жидкости) |
| velocity head added | с добавлением скоростного напора |
| vertical and head-up display | коллиматорный индикатор |
| virtual head | фактическая глава |
| virtual head | фактический глава |
| water-head | выгрузочная пристань |
| water-head | пристань снабжения |
| water head | верхний бьеф (плотины) |
| water-cooled laser head | лазерная головка с водяным охлаждением |
| well head | ключ |
| wide-angle head-up display | широкоугольный коллиматорный индикатор |
| winch head | барабан лебёдки |
| wire head | передовая оконечная станция проводной связи |
