head – phrases

Terms for subject Astronautics containing head | all forms | exact matches only

English	Russian
a-head missile	ракета с ядерной боевой частью
ablation head	головная часть с абляционным покрытием
acceleration head	напор под воздействием ускорения
acoustic homing head	акустическая головка самонаведения
aft head	заднее днище (РДТТ)
air-pressure head	приёмник воздушного давления (ПВД)
airspeed head	скоростной напор
all-weather homing head	всепогодная головка самонаведения
antenna elevation head	угломестный привод антенны
antenna head	головка антенны
armor-piercing head	бронебойная боевая часть
atomic head	ядерная боевая часть
automatic homing head	головка самонаведения
be head down	смотреть внутрь кабины
be head down	смотреть на приборную доску
be head up	смотреть наружу
chamber head	головка камеры
chemical warfare head	химическая боевая часть
collimating head	коллиматорная головка (индикатора)
collimator head	коллиматорная головка (индикатора)
combustion-chamber head	головка камеры сгорания
control head	рукоятка управления
decreasing acceleration head	напор, уменьшающийся под воздействием ускорения
degauss head	размагничивающая головка
discharge head	давление на выходе
discharge head	давление подачи
dual-head extinguisher	огнетушитель с двумя пироголовками и зарядами
electronic head-up display set	электронный коллиматорный индикатор
exercise head	учебная боевая часть ракеты
exercise head	учебный образец боевой головки
extinguisher head	головка огнетушителя
extinguisher operating head	рабочая головка огнетушителя
fixed seeker head	неподвижная головка самонаведения
flat head	срезанная головная часть
fly-off head	отрывной штекер
foot-to-head acceleration	ускорение в направлении "ноги – голова"
forward head	головка
forward head	переднее днище (РДТТ)
fuzed head	детонатор
fuzed head	боевая часть
general-purpose head	фугасная боевая часть общего назначения
h-head	водородная боевая часть
h-bomb head	водородная боевая часть
head-capacity curve	напорная характеристика
head-capacity curve	кривая зависимости напора от расхода
head coefficient	коэффициент напора
head configuration	конфигурация головной части
head configuration	форма головной части
head configuration	компоновка головной части
head differential	высота напора
head differential	разность напора
head-down	расположенный на приборной доске
head-down display	нижняя панель приборов
head-down flying	полет с визуальным контролем приборов и органов управления
head-down mode	режим полёта с визуальным контролем приборов и органов управления
head-drag coefficient	коэффициент сопротивления головной части
head end	головная часть
head end	носок
head-end	головная часть
head end	головной торец
head end	носовая часть
head-end ignition	воспламенение с головного торца
head-end ignition	переднее воспламенение
head-end ignition	воспламенение заряда с головного торца
head for	лететь в направлении (чего-л.)
head for	направляться (в)
head for landing	брать курс на посадку
head for landing	направляться на посадку
"head in cockpit" time	продолжительность полёта по приборам
head into the velocity vector	направлять вдоль вектора скорости
head into the velocity vector	направлять по вектору скорости
head motor	двигатель, установленный в головной части
head of fuel	напор горючего
head on a swivel	осмотрительность (в полете)
head-on approach	лобовое сближение
head-on attack	сближение на встречных курсах
head-on attack	атака на встречных курсах
head rest	подголовник
head separation	отделение головной части
head-separation bay	отсек с механизмами отделения головной части
head support	подголовник (кресла)
head-to-foot acceleration	ускорение в направлении "голова – ноги"
head-to-seat acceleration	перегрузка в направлении голова-ноги
head-to-toe configuration	расположение двух космонавтов по схеме "лицо—ноги" (при спасении в открытом космосе)
head-to-toe linkup	соединение двух космонавтов по схеме "голова-ноги" (при спасении в открытом космосе)
head toward	направляться (к)
head-up	коллиматорный
head-up	расположенный на уровне лобового стекла
head-up	пилотажно-проекционный (об индикаторе)
head-up audio-visual logistics system	система индикации данных на смотровом щитке гермошлема космонавта (при ремонтно-сборочных работах в открытом космосе)
head-up display	верхняя панель приборов
head-up display	коллиматорный индикатор (на лобовом стекле или смотровом щитке гермошлема)
head up display	прибор для проекции на лобовое стекло
head-up display camera	фотокамера для съёмки изображения с коллиматорного индикатора
head-up display set	коллиматорный индикатор
head-up display system	коллиматорная система индикации (на лобовом стекле)
head-up displays orbiter	ОС с коллиматорными индикаторами (на лобовом стекле)
head-up mode	режим полёта с обзором окружающей обстановки
head-up mode	режим полёта по данным коллиматорного индикатора
head-up operation	управление по данным коллиматорного индикатора
head-up spacesuit	космический скафандр с автоматически управляемыми системами (СЖО, затемнением смотрового щитка)
head velocity	скорость полёта головной части
head wave	баллистическая волна
head wind effect	влияние встречного ветра
head wind shear	градиент лобового ветра (при заходе на посадку)
head wind shear	градиент встречного ветра (при заходе на посадку)
head wind shear	резкое усиление лобового ветра (при заходе на посадку)
head wind shear	резкое усиление встречного ветра (при заходе на посадку)
heat-seeking head	тепловая головка самонаведения
heat-transfer head	головная часть для измерения теплопередачи
heavy head wind	сильный встречный ветер
high-capacity head	фугасная головка
homing head axis	ось координатора цели
homing head axis	ось визирования головки самонаведения
increasing acceleration head	напор, возрастающий под воздействием ускорения
infrared head	инфракрасная головка
infrared head	тепловая головка
infrared homing head	инфракрасная головка самонаведения
infrared homing head	тепловая головка самонаведения
injector head	головка камеры сгорания
injector head	распылительная головка (ЖРД)
injector head	распылительная форсунка (ЖРД)
jet head	управляемая реактивная боевая часть
jet head	боевая часть с реактивным управлением
light homing head	оптическая головка самонаведения
lightweight head set	лёгкая головная телефонная гарнитура
liquid head	напор в гидросистеме
liquid head	давление жидкости
liquid head	давление в гидросистеме
liquid-propellant injection head	распылительная головка ЖРД
liquid-propellant injection head	головка камеры сгорания ЖРД
lorry of head	потеря напора
maneuverable jet head	маневрирующая реактивная боевая часть
meteoric head echo	отражение от головной части метеорного следа
missile homing head	головка самонаведения ракеты
multiple-head instrument	многоточечный измерительный прибор
napalm-filled head	напалмовая боевая часть
net positive suction head	давление на входе насоса, достаточное для всасывания
old head	опытный лётчик
old head	лётчик-ветеран
optical homing head	оптическая головка самонаведения
pitot head	приёмник статического и полного давлений
pitot head	приёмник полного давления
pitot-head heater	обогреватель ПВД
pitot-static head	насадок для измерения полного и статического давлений
pitot-static head	приёмник воздушного давления
pop-up head	насадок с плоской головкой
pop-up head	плоский насадок
pressure head	приёмник воздушного давления (ПВД)
pressure head	приёмник давления
pressure head	приёмник полного давления
pressure head	давление
pressure-head heater	обогреватель ПВД
pressure pressure-sensitive head	приёмник давления
pressure-sensitive head	датчик давления
pressure-static head	приёмник статического и полного давлений
probe head capture sensor	датчик захвата головки
propellant head	давление ракетного топлива
propellant head	давление топлива
propellant head	напор ракетного топлива
propellant head pressure	давление подпора топлива (на входе насоса)
propellant tank head	давление наддува бака для ракетного топлива
puffy head bird legs	эффект Чарли Брауна (syndrome MichaelBurov)
puffy head bird legs	рыхлый кочан – куриные ноги (syndrome MichaelBurov)
puffy head bird legs	отёчное лицо – птичьи ноги (syndrome MichaelBurov)
puffy head bird legs syndrome	отёчное лицо – птичьи ноги (MichaelBurov)
puffy head bird legs syndrome	эффект Чарли Брауна (MichaelBurov)
puffy head bird legs syndrome	рыхлый кочан – куриные ноги (MichaelBurov)
puffy head bird legs syndrome	опухшая голова – птичьи ноги (MichaelBurov)
pumping head	напор насоса
pump-inlet head	давление на входе в насос
pyrotechnic head	пиротехническая боевая часть
radar head	радиолокационная головка самонаведения
radar-sight head	головка радиолокационного прицела
range head	начало трассы ракетного полигона
rate-stabilized head	головка самонаведения со стабилизацией по угловой скорости
read-record head	съёмная головка для чтения с перезаписью
re-entry head	головная часть, сохраняющаяся в плотных слоях
required head	потребный напор
reversal of the head	реверс напора
reversal of the head	изменение знака приращения напора на противоположный
rocket head	боевая часть ракеты
self-homing head	головка самонаведения
semi-armor-piercing head	полубронебойная боевая часть
sensing head	чувствительный элемент
smoke head	дымовая боевая часть
sniffing head	датчик течеискателя
space head unit	головной блок (КГЧ без ГО muzungu)
spray head	распылительная форсунка (ЖРД)
spray head	распылительная головка (ЖРД)
star head	головка астронаведения
stop-firing head	головка сброса давления в двигателе
stop-firing head	головка продува двигателя
stop-firing head	головка останова двигателя
suction head	давление на входе
suction head	напор на всасывании
suction head	подпор
swivel head	шарнирная головка
swivel head	головка универсального шарнира
tail wind to head wind shear	сдвиг ветра от попутного к встречному
tank propellant head	давление топлива
tank propellant head	давление наддува топливного бака
target-seeking head	головка самонаведения
telemetering head	головной радиотелеметрический отсек
telemetering head	телеметрический носок
test head	экспериментальная головная часть
variable acceleration head	напор, изменяющийся под воздействием ускорения
velocity head	разность между полным и статическим давлениями
war head	заряд взрывчатого вещества
war head	боевой заряд

Get short URL