| English | Russian |
| a precious friend you have been | хорош друг |
| have a high opinion of oneself | возомнить о себе |
| have a peculiar way with words | говорить своеобразно (Как показывает следующий пример, "своеобразно" употребляется в значении косноязычно: President George W. Bush had a peculiar way with words. He was relentlessly mocked for saying of al-Qaeda et al., "They hate our freedoms – our freedom of religion, our freedom of speech, our freedom to vote and assemble and disagree with each other," which was soon reduced to "They hate us for our freedoms" and held up for scorn. VLZ_58) |
| have-not | нищеброд (UniversalLove) |
| have some respect! | поимей уважение! (Юрий Гомон) |
| I have yet to learn this | мне это пока неизвестно |
| one does not have to be a Nostradamus to | не обязательно быть пророком, чтобы (igisheva) |
| one does not have to be a Nostradamus to | не надо быть пророком, чтобы (igisheva) |
| one does not have to be a prophet to | не нужно быть пророком, чтобы (igisheva) |
| one does not have to be a prophet to | не обязательно быть пророком, чтобы (igisheva) |
| one does not have to be a prophet to | не надо быть пророком, чтобы (igisheva) |
| you do not have to be a Nostradamus to | не обязательно быть пророком, чтобы (igisheva) |
| you do not have to be a Nostradamus to | не надо быть пророком, чтобы (igisheva) |
| you do not have to be a prophet to | не обязательно быть пророком, чтобы (igisheva) |
| you do not have to be a prophet to | не надо быть пророком, чтобы (igisheva) |
