DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing have a go | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a cashier who tried to "have a go" was hit on the head with a gun buttкассир, который попытался в одиночку противостоять преступникам, получил по голове рукояткой пистолета
go have a peeсходить пописать
go have a scamper on the shoreпробежаться по берегу (до завтрака)
have a goрисковать
have a goдействовать изобретательно
have a goпопытаться
have a goатаковать (Vadim Rouminsky)
have a goнакидываться (Vadim Rouminsky)
have a goнабрасываться (Vadim Rouminsky)
have a goнападать (to have a go at someone Vadim Rouminsky)
have a goсделать попытку
have a goпредпринять в одиночку действия против преступника
have a goдействовать находчиво
have a go!вали!
have a go atпопробовать (I decided to have a go at repairing my car all by myself. • I asked him if I could have a go at writing the proposal.)
have a go atпробовать свои силы в (чем-либо)
have a go atсделать попытку (сделать что-либо)
have a go atрискнуть
have a go atпопытать счастья
have a go atпопытаться (I decided to have a go at repairing my car all by myself.)
have a ride on the merry-go-roundпокататься на карусели
have a rough go of itиспытывать трудности с (чем-то, кому-либо Сергей Корсаков)
have a rough go of itпришлось трудно/нелегко с (чем-то Сергей Корсаков)
have a vocation to go into the churchчувствовать призвание к духовному сану
he estimates that 11% of limerents have attempted suicide when a love affair has gone badlyпо его оценкам 11% влюблённых пытались покончить с собой из-за неудачного романа
I have a bid of 2 dollars, going! going! gone!продаётся за два доллара: два доллара — раз, два доллара — два, два доллара — три. Продано!
I have a sneaking suspicion that they are going to succeedу меня есть смутное подозрение, что они добьются успеха (Яна Рэй)
I have half a mind to go thereя не прочь пойти туда
I'm going to the tailor's to have a new suit tried onя еду к портному на примерку нового костюма
we are going to have a stormнадвигается гроза
we have a leg of mutton goingу нас сегодня баранина (на обед́ и т.п.)
we'll go for a walk and then will have our dinnerмы погуляем, а после поужинаем
whenever we go to a movie we show up ahead of the game and have to waitкогда бы мы ни пошли в кино, мы всегда приходим раньше времени и ждём
why don't you have a go?почему бы тебе не попробовать? (Anglophile)
you have a goОтправляйтесь (Taras)