 |
| English | Russian |
| case-hardened | напряжённый (о состоянии древесины в процессе сушки) |
| case-hardened plywood | фанера с неполной проклейкой внутренних слоёв |
| case-hardened plywood | фанера с дефектом "расклеивания" (вызванным подсыханием клея до загрузки пакета в пресс) |
| hardened paper | жёсткая бумага (пропитанная искусственными смолами) |
| hardened resin | серка |
| hardened steel lips | стальные губки ножевого отверстия (строгального станка) |