Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Idiomatic containing happen | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accident waiting to happenвсё к тому шло (kirobite)
accident waiting to happenвопрос времени (только в негативном ключе kirobite)
accident waiting to happenрано или поздно это бы случилось (kirobite)
an accident waiting to happenходячая катастрофа (о человеке sergei2.0)
by the pricking of one's thumbs (Фразеологизм употребляется для выражения предвидения негативных явлений – He knew something terrible was about to happen by the pricking of his thumbs – ...как в воду глядел
do you happen to knowвы случайно не знаете
happens to the best of usи на старуху бывает проруха (masizonenko)
happens to the best of usс кем не бывает (досл. "случается (даже) с наилучшими из нас" masizonenko)
I couldn't care less what happensхоть трава не расти (VLZ_58)
it happensс кем не бывает (Vadim Rouminsky)
make a little miracle happenсовершить маленькое чудо (Mira_G)
Stuff happensвсякое бывает
that ain't gonna happen!не дождётесь (Рина Грант)
these things happenбывает (Acruxia)
train wreck waiting to happenмина замедленного действия (chumichka)
unexpected always happensвсегда случается то, что ожидаешь меньше всего (Yeldar Azanbayev)
wait and see what happensкуда кривая вывезет (VLZ_58)
wait and see/watch what happensкуда кривая вывезет (VLZ_58)
what happens isдело в том, что (What happens is that she is afraid of flying because she traumatized when she was a child. VLZ_58)
what happens isя хочу сказать, что (What happens is that we might fail if we don't try hard enough. VLZ_58)
worse things happen at seaмогло бы быть и хуже (dict.cc Andrey Truhachev)

Get short URL