English | Russian |
as it happens | как раз ("Again, both father and son agreed as to the place where the man escaped into the road. At that point, however, as it happens, there is a broadish ditch, moist at the bottom." (Sir Arthur Conan Doyle) – Однако как раз в этом месте находится ... ART Vancouver) |
it won't happen again | это больше не повторится (Юрий Гомон) |
things do happen | всякое бывает |