| English | Russian |
| handsome is as handsome does | красив тот, кто красиво поступает |
| handsome is as handsome does | не тот хорош, кто лицом пригож, а тот, кто на дело гож |
| handsome is as handsome does | не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож |
| handsome is as handsome does | о человеке судят не по словам, а по делам (Anglophile) |
| handsome is that handsome does | судят не по словам, а по делам |
| handsome is that handsome does | красив тот, кто красиво поступает (смысл: судить следует лишь по делам) |
| handsome is that handsome does | не тот хорош, кто лицом пригож, а тот, кто на дело гож |
| handsome is that handsome does | где сусло хорошо, там пиво дурно не бывает (дословно: Красив тот, кто красиво поступает. Смысл: судить следует лишь по делам) |
