DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Metallurgy containing hand | all forms | exact matches only
EnglishRussian
free-hand guided flame cuttingручная кислородная резка с направляющим устройством
free-hand guided flame cuttingручная газопламенная резка с направляющим устройством
hand anvilнаковальня для ручной ковки
hand bellowsручные кузнечные мехи
hand blowerручные кузнечные мехи
hand bucketведро
hand bucketбадья
hand-chargedзагружаемый вручную
hand chargingручная загрузка (печи)
hand chippingзачистка вручную
hand chippingручная зачистка
hand-closed tapholeлётка заделанная вручную
hand crusherручная дробилка
hand crushingручное дробление
hand cuttingпрорезание литниковой системы вручную
hand cutting burnerручной резак
hand cutting torchручной газовый резак
hand dressingручная сортировка (руды)
hand dressingручная правка
hand drillручной резак
hand feedingручная подача
hand finishingручная отделка
hand fullerчасть пережимного штампа, накладываемая на заготовку при ковке
hand fullerверхняя часть пережимного подкладного штампа
hand hoistручной подъёмник
hand hollow punchшлямбур
hand hollow punchполый бородок
hand inspectionвизуальный контроль
hand inspectionвизуальный осмотр
hand jigручная отсадочная машина
hand jiggingручная отсадка
hand ladlingразливка ручным ковшом
hand lanceкислородное копье (для подачи кислорода в расплавленный металл Technical)
hand lancingподача кислорода вручную
hand lancingподача кислорода вручную (через стальные трубки)
hand lancingподача кислорода вручную через стальные трубки
hand lever pattern liftручной рычажный подъёмник для моделей
hand metal punchручной бородок
hand metal punchкомпостер
hand metal punchручной пробойник
hand metal punchпломбировочные щипцы
hand moldручная форма
hand-moldedформованный вручную
hand molderформовщик ручной формовки
hand moldingручная формовка
hand-operated blockручной блок
hand-operated flash lift molding machineручная формовочная машина со штифтовым съёмом
hand powder bulbручной резиновый распылитель
hand-power crane truckкрановая тележка с ручным приводом
hand-power testing machineиспытательная машина с ручным приводом
hand-power traveling craneпередвижной кран с ручным приводом
hand-power travelling craneпередвижной кран с ручным приводом
hand probe coilнакладная катушка
hand probe coilручной датчик
hand puddlingручное пудлингование
hand pyrometerпереносный пирометр
hand-rabbled calcining ovenобжиговая печь с ручным перегреванием
hand rabbled furnaceручная печь
hand rabbled furnaceпечь с ручным перегребанием
hand-rabbled roasterобжиговая печь с ручным перегреванием
hand-rabbled roasterобжиговая печь с ручным перегребанием
hand-rabbled roasting ovenобжиговая печь с ручным перегреванием
hand rammerукороченная набойка-трамбовка
hand rammingручная набивка
hand reverberatory furnaceотражательная печь, обслуживаемая вручную
hand round passкруглый калибр для прокатки с ручной задачей полосы
hand screenсварочный щиток
hand screw-down gearнажимный механизм с ручным управлением
hand shovelручной ковш
hand shovelручная лопата
hand-sorting tableстол для ручной рудоразборки
hand soundingручное измерение уровня засыпи
hand squeezingручная набивка (формы)
hand squeezingручная набивка
hand stamperручная установка для маркировки
hand tappingвскрытие лётки вручную
hand teemingручная разливка
hand tilting deviceручное приспособление для наклона
hand tipping deviceручное приспособление для поворота
hand tipping deviceручное приспособление для наклона
hand-tipping ladleлитейный ковш с ручным приспособлением для поворота
hand-tipping-type ladleлитейный ковш с ручным приспособлением для поворота
hand torchручная горелка
hand tracing deviceустройство для ручного копирования
hand traveling craneпередвижной кран с ручным приводом
hand travelling craneпередвижной кран с ручным приводом
hand weldшов, полученный ручной сваркой
hand welding electrode holderэлектрододержатель для ручной дуговой сварки
hand wire brushingочистка вручную металлическими проволочными щётками
left-hand unitустановка левого исполнения
operation by handручное управление
operation by handручное производство
operation by handработа вручную
overhead hand traveling craneпередвижной кран с ручным приводом
pyrite hand-rabbled furnaceколчеданная печь с ручным перегреванием
pyrite hand-rabbled furnaceколчеданная печь с ручным перегребанием
right-hand unitустановка правого исполнения
roll by handпрокатывать с задачей металла в валки вручную
squeezing hand lever lift machineпрессовая формовочная машина с ручным рычагом для выема модели
welding hand shieldсварочный щиток