English ⇄ Afrikaans Arabic Azerbaijani Chinese Danish Dutch English Esperanto Faroese Finnish French German Greek Irish Italian Japanese Latin Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
bottom left-hand corner	юго-западный угол листа (карты)
bottom right-hand corner	юго-восточный угол листа (карты)
free-hand drawing	вычерчивание от руки
free-hand sketch	схема, нанесённая от руки
hand-colour	раскрашивать от руки
hand-colour separation	ручное цветоделение
hand-coloured map	карта, раскрашенная от руки
hand-coloured map	иллюминованная карта
hand correction	ручная корректура
hand correction	ручная ретушь
hand engraving	гравирование от руки (в отличие от машинного)
hand lettering	подписи от руки (на карте)
hand mapping camera	ручной аэрофотоаппарат
hand s.-stick-up	ручной набор
hand template	трафарет для графической радиалтриангуляции
hand template	трафарет для графической фототриангуляции
hand transferring	ручной набор
left-hand border	западная зарамочная часть листа карты
left-hand border	западная рамка листа карты
left-hand edge	западная зарамочная часть (листа карты)
left-hand edge	западная рамка (листа карты)
lower left-hand corner	юго-западный угол листа
right-hand border	восточная зарамочная часть листа карты
right-hand border	восточная рамка листа карты
right-hand edge	восточная зарамочная часть (листа карты)
right-hand edge	восточная рамка (листа карты)