DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Computers containing hand | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be hand-editedбыть отредактированным в ручном режиме (англ. цитата заимствована из публикации компании AdaCore Alex_Odeychuk)
free-hand drawing with a mouse or tabletрисование от руки
free-hand drawing with a mouse or tabletпроизвольное рисование
hand assemblyассемблирование вручную
hand-held calculatorручной калькулятор (ssn)
hand-held computerкарманный ПК
hand-held controllerручной контроллер (указательное устройство, передвигаемое по цифровальной поверхности и управляющее перемещением курсора по экрану дисплея с целью ввода данных или выполнения иных программных функций ssn)
hand-held cursorручной курсор (многокнопочное устройство ввода данных, которое управляет перемещением стрелки по экрану, отслеживая её абсолютные координаты ssn)
hand-held personal computerручной персональный компьютер (ssn)
hand-held personal computerпортативный персональный компьютер типа "палмтоп" (ssn)
hand-holdingтехническая поддержка (такие механизмы и средства, как справочная система и развёрнутые сообщения-комментарии, помогающие новичкам успешно осваивать конкретный программный или аппаратный продукт ssn)
hand-holdingсопровождение (такие механизмы и средства, как справочная система и развёрнутые сообщения-комментарии, помогающие новичкам успешно осваивать конкретный программный или аппаратный продукт ssn)
hand-holding"рука помощи" (ssn)
hand-holdingэксплуатационная поддержка (ssn)
hand-offпереход из рук в руки (ssn)
hand-offпередача из рук в руки (плавная передача управления от одной ячейки (соты) к другой при физическом перемещении абонента сотовой сети, чтобы для него не было нарушений связи ssn)
hand-operated scannerручной сканер
hand-printedрукописный
hand-printed charрукописный символ
hand-printed charмашинописный символ
hand-printed characterрукописный знак
hand-printed characterрукописный символ
hand wavingдвижения руки (ssn)
hand wavingдвижения рук (ssn)
hand wavingжестикуляция (ssn)
hand-writtenрукописный
hand-written charрукописный символ
haptic handтактильная рука (ssn)
left-hand justificationлевое выравнивание
left-hand justificationвыравнивание влево
left-hand zerosнезначащие нули
left-hand zerosнули в старших разрядах
right-hand end addressправый адрес
right-hand justificationвыравнение пo правому краю
right-hand justificationвыравнивание по самому правому знаку
right-hand justificationвыравнивание вправо