 |
| English | Russian |
| boom support guy | растяжка стрелы (экскаватора) |
| buckle guy | растяжка для предотвращения изгиба мачты (закрепляемая примерно на расстоянии 1/3 высоты мачты от её вершины) |
| guy cable | канат для растяжек |
| guy cable | растяжка |
| guy derrick | погрузочная мачта с отклоняющейся стрелой |
| guy line loading | погрузка с использованием растяжек трелёвочной мачты (для подвески погрузочных захватов) |
| guy rootwood | канат для растяжек |
| guy rootwood | растяжка |
| guy rootwood | оттяжка |
| guy sail block | скользящий по растяжке блок (поддерживающий погрузочный блок стрелы) |
| middle guy | средняя растяжка (закрепляемая примерно на середине мачты) |
| snap guy | передняя растяжка (страховочная, устанавливаемая напротив задних растяжек, удерживающих наклонную мачту) |
| wire guy line | проволочная оттяжка |