| English | Russian |
| active treatment group | группа лечения активным препаратом (Andy) |
| between-group difference | межгрупповая разница (Rada0414) |
| between-group difference | различие между группами (Rada0414) |
| between-group difference | межгрупповое различие (Rada0414) |
| blank control group | контрольная группа, получавшая препарат без действующего вещества (proz.com Vishera) |
| Cochrane Neonatal Group | Кокрановская неонатологическая группа (igisheva) |
| Cochrane Neonatal Review Group | Кокрановская группа проведения обзоров данных по новорождённым (igisheva) |
| Cochrane Neonatal Review Group | Кокрановская группа обзоров по неонатологии (igisheva) |
| Cochrane Stroke Group | Кокрановская группа по инсульту (irinaloza23) |
| cohort group | когортная группа (Mukhatdinov) |
| combination group | группа комбинированной терапии (Andy) |
| comparator group | группа сравнения (SEtrans) |
| Consensus Document of the Working Group on Good Laboratory Practice | Консенсусный документ рабочей группы по надлежащей лабораторной практике и мониторингу соответствия (Rada0414) |
| dose group | дозовая группа (Andy) |
| EuroQol Group 5 dimension, 5 level | Европейский опросник для оценки качества жизни в 5 категориях по 5 уровням (EQ-5D-5L Andy) |
| favourable risk group | группа низкого риска (iwona) |
| group term | групповой термин (Andy) |
| historical control group | группа исторического контроля (Andy) |
| International Research Training Group | Международная учебная и научно-исследовательская группа (International Research Training Groups are joint institutions by German and international educational and research institutions, offering an internationally oriented structured doctoral education and training. IVI_lady) |
| intervention group | экспериментальная группа (igisheva) |
| non-supplemented group | контрольная группа (не получающая какую-либо добавку к пище igisheva) |
| Note for Guidance on Choice of Control Group in Clinical Trials | Руководящие указания по выбору контрольной группы в клинических исследованиях (Jane86) |
| observation group | наблюдаемая группа (Andy) |
| observational group | контрольная группа (igisheva) |
| observational group | наблюдаемая группа (igisheva) |
| parallel control group | параллельная контрольная группа (Контрольная группа, формируемая одновременно с формированием основной группы Natalya Rovina) |
| parallel group placebo-controlled study | плацебо-контролируемое исследование в параллельных группах (Andy) |
| parallel group study | исследование на параллельных группах (igisheva) |
| placebo control group | контрольная группа (получающая плацебо igisheva) |
| placebo group | контрольная группа (получающая плацебо igisheva) |
| poor risk group | группа высокого риска (iwona) |
| randomization group | группа рандомизации (Andy) |
| regimen group | группа схемы лечения (Andy) |
| sequential dose group study | исследование диапазона доз в последовательных группах (paseal) |
| single-dose, sequential dose group study | исследование в группах с однократной, последовательно возрастающей дозой (каждая группа принимает только одну дозу: первая – низкую, вторая – среднюю, третья – высокую  proz.com paseal) |
| special subject group | особая группа пациентов (Andy) |
| study group | основная группа (SEtrans) |
| switch group | группа с заменой препарата (при переводе пациентов на другой препарат в исследовании Andy) |
| switch group | см. также switched group (I. Havkin) |
| switched group | группа смены препарата (Сайт с этим русским выражением нашла и сообщила об этом на форуме МТ коллега Erdferkel, а я только фиксирую его здесь. I. Havkin) |
| switching group | группа, перешедшая на (препарат ХХ Andy) |
| Vancouver Group | Ванкуверская группа (igisheva) |
| visit by treatment group | визит по группе лечения (Andy) |
| weight group | группа по массе тела (Andy) |
