DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Security systems containing group | all forms | exact matches only
EnglishRussian
access groupкатегория разрешённого доступа
access groupгруппа разрешённого доступа
al Qaeda franchise groupгруппа, входящая в сеть "Аль-Каида" (STRATFOR Alex_Odeychuk)
Anti-Phishing Working GroupРабочая группа по борьбе с фишингом (Himera)
armed groupнезаконное вооружённое формирование (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
Armed Islamic GroupВооружённая исламская группа (террористическая организация, действующая в Алжире Alex_Odeychuk)
armed opposition groupвооружённая оппозиционная группа (Wall Street Journal; перевод взят из русского текста доклада Генерального секретаря Совету Безопасности о ситуации в Судане (A/63/785–S/2009/158), опубликованного 26 марта 2009 г. Alex_Odeychuk)
be with the terror groupсостоять в рядах террористической группировки (CNN Alex_Odeychuk)
cipher groupгруппа знаков шифртекста
cipher groupшифруемая группа знаков
cipher groupблок шифртекста
CIR groupгруппа оперативного реагирования на чрезвычайные ситуации
clearing groupгруппа зачистки
closed user groupзамкнутая группа пользователей (которым разрешено общаться только между собой, но не с членами других групп)
coordination and liaison groupгруппа по координации и связям (Alex_Odeychuk)
counter the terror group's appealпротиводействовать агитации, проводимой террористической группировкой (New York Times Alex_Odeychuk)
counter the terror group's appealбороться с агитацией, проводимой террористической группировкой (New York Times Alex_Odeychuk)
critical incident response groupгруппа оперативного реагирования на чрезвычайные ситуации
digital group in passwordsцифровая группа паролей (Alex_Odeychuk)
dissident groupдиссидентская группа
dissident groupгруппа инакомыслящих
emergency management groupгруппа управления аварийными ситуациями (EMG Vladimir_B)
emergency management groupГУАС (Vladimir_B)
emergency recovery groupгруппа ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций
Eurasian GroupЕвразийская группа (Евразийская группа по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма Alexander Matytsin)
explosion groupкатегория взрывоопасности (nikolkor)
extremist terrorist groupэкстремистская террористическая группа (Bloomberg Alex_Odeychuk)
far right terrorist groupультраправая террористическая группировка (Alex_Odeychuk)
far right terrorist groupтеррористическая группировка ультраправых (Alex_Odeychuk)
fighting groupбоевая группа (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
fundamentalist Islamic groupгруппировка исламских фундаменталистов (Alex_Odeychuk)
fundamentalist Islamic groupисламская фундаменталистская группировка (Alex_Odeychuk)
group cultivationгрупповая оперативная разработка (Alex_Odeychuk)
group lockout boxгрупповой блокировочный бокс (broco)
group of banditsбанда (Alex_Odeychuk)
group of banditsгруппа бандитов (Alex_Odeychuk)
group of sourcesсостав источников (Alex_Odeychuk)
group of terroristsтеррористическая группировка (Washington Post Alex_Odeychuk)
group of the communication hardwareсовокупность комплекса технических средств связи (Konstantin 1966)
group relations coordinatorкоординатор по работе с группами (Alexgrus)
guerilla/terrorist groupдиверсионно-террористическая группировка (CNN Alex_Odeychuk)
hacker groupхакерская организация (New York Times Alex_Odeychuk)
hacking groupгруппа хакеров (New York Times Alex_Odeychuk)
hate groupксенофобская организация (Alex_Odeychuk)
hate groupгруппа ненависти (Alex_Odeychuk)
hate groupксенофобская группировка (Alex_Odeychuk)
hate groupгруппа ненавистников (Alex_Odeychuk)
hostile groupвраждебно настроенная группа
intelligence and security groupгруппа разведки и контрразведки
international terrorist groupмеждународная террористическая группировка (Alex_Odeychuk)
internationally banned groupзапрещённая на международном уровне организация (Alex_Odeychuk)
intrusion groupгруппа нарушителей
Islamic fundamentalist groupисламская фундаменталистская группировка (CNN Alex_Odeychuk)
joint photographic experts groupстандарт цифрового сжатия неподвижных видеоизображений
leader of a terrorist groupлидер террористической группы (Alex_Odeychuk)
Messaging Anti-Abuse Working GroupРабочая группа по борьбе со злонамеренной передачей сообщений (MichaelBurov)
Messaging Anti-Abuse Working GroupРабочая группа по борьбе с искажением сообщений (MichaelBurov)
militant groupбоевая группа
mine deactivating groupгруппа разминирования
motion picture experts groupстандарт сжатия движущихся видеоизображений (сохранение только отличий между последовательными кадрами)
motion-joint picture expert groupкомпрессия, при которой каждый кадр видеопоследовательности запоминается целиком с JPEG-компрессией
neighborhood watch group Am.добровольная народная дружина (Andrey Truhachev)
neighborhood watch group Am.отряд гражданской самообороны (Andrey Truhachev)
neighborhood watch group Am.отряд самообороны (Andrey Truhachev)
neighborhood watch group Am.дружинники (Andrey Truhachev)
operational groupоперативная группа
organized terror groupорганизованная террористическая группа (CNN Alex_Odeychuk)
police customs groupгруппа полиции таможенной службы
political and militant groupполитическая партия с силовым крылом (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
proscribed groupзапрещённая организация (интернет-издании Huffington Post Alex_Odeychuk)
proscribed terrorist groupзапрещённая террористическая организация (Alex_Odeychuk)
provision of the Russian Federation subject senior official and operational groupобеспечение руководителя субъекта федерации и оперативной группы (Konstantin 1966)
Russian mob groupроссийская ОПГ (Alex_Odeychuk)
Russian mob groupроссийская организованная преступная группировка (в ней отсутствуют объединяющие семейные связи, нет комиссии по надзору за преступными операциями, как в итальянской мафии Alex_Odeychuk)
safe and comfortable conditions for efficient work of the staff of the operational groupобеспечение безопасных и комфортных условий для эффективной работы личного состава оперативной группы (без "provision")
SAG Safety Action Groupрабочая группа по технике безопасности (комитет по технике безопасности на оперативном уровне knadv)
senior members of the terror groupруководство террористической группировки (New York Times Alex_Odeychuk)
senior members of the terror groupруководящий состав террористической группировки (CNN Alex_Odeychuk)
separatist groupсепаратистская группа (New York Times Alex_Odeychuk)
sequential group processorтревога по трём группам импульсов
shadowy evil groupтеневая преступная группа (Taras)
special tactics groupбоевая группа специального назначения (Alex_Odeychuk)
special tactics groupспециальная боевая группа (Alex_Odeychuk)
struggle groupбоевая группа (Alex_Odeychuk)
task groupспециальная группа
terror groupгруппа террористов (Taras)
terror groupтеррористическая группировка (CNN Alex_Odeychuk)
terror groupтеррористическая группа (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
terror group's leaderруководитель террористической группировки (CNN Alex_Odeychuk)
terrorist groupтеррористическая группа
terrorist groupгруппа террористов
terrorist group to emerge in modern timesтеррористическая группировка современности (CNN Alex_Odeychuk)
vigilante groupдружинники (мн.ч Andrey Truhachev)