| English | Russian |
| ad hoc executive group | специализированная исполнительная группа |
| Ad Hoc Group of Experts on Spectrum Management CEOS | Специальная группа экспертов по распределению спектра (КЕОС) |
| Ad Hoc Group on Ocean Satellites and Remote Sensing WMO | Специальная группа по океанографическим спутникам и дистанционному зондированию |
| administrative group | административная группа |
| Advanced STS Technology Working group | рабочая группа по разработке техники перспективных ТКС |
| Advisory Group for Aerospace Research and Development | консультативная группа по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиационно-космических систем |
| Advisory Group on Space Debris ESA | Консультативная группа по космическому мусору |
| aerospace and defense group | группа по авиационно-космической технике и вооружению |
| aerospace applications group | группа по вопросам использования воздушно-космических летательных аппаратов |
| aerospace communications group | группа воздушнокосмических средств связи |
| Aerospace, Electronics, Components and Energy Group | отделение "Аэроспейс, электронике, компоненте энд энерджи труп" |
| aerospace rescue and recovery group | группа воздушнокосмической службы поиска и спасения |
| aerospace test group | группа испытаний авиационно-космической техники |
| Agrometeorological Group FAO | Группа по агрометеорологии |
| architectural group | архитектурная группа |
| Astromag Facility Definition Study Group | группа по подготовке технико-экономического обоснования для аппарата "Астромаг" |
| atomic defense and space group | группа противоядерной защиты и космических проблем |
| atomic missile group | группа ракет с ядерным зарядом |
| AXAF Science Working Group | научная рабочая группа по (AXAF) |
| CCIR Study Group | Исследовательская группа (МККР) |
| computing group | группа счётно-решающих устройств |
| computing group | группа счётно-решающих вычислителей |
| concentrated group of targets | групповая цель в плотном строю |
| Consultative Group on International Agricultural Research FAO | Консультативная группа по международным исследованиям в (КГМИСХ) |
| Coordination Group for Meteorological Satellites WMO | Координационная группа по метеорологическим спутникам |
| Countdown Working group | рабочая группа по разработке графика предстартового отсчёта |
| director-computer group | группа счётно-решающего устройства целеуказания |
| display group | группа индикаторов |
| electric power group | группа электропитания |
| enhanced group call | расширенный коллективный вызов |
| ESCAP/UNDP Working Group Meeting on Regional Information System RIS and Educational Focal Points 1992 | совещание рабочей группы ЭСКАТО/ПРООН по региональной информационной системе РИС и координационным центрам обучения |
| ET-mounted main engine group | ОДУ МТКК, установленная на ВТБ |
| European Group of Enterprises for Network of Information Using Space Eugenius | Группа европейских компаний за объединение информационной сетью космических данных (AllaR) |
| European Space Research Group | европейская группа космических исследований |
| explosives group | боевая часть |
| facilities and materials group | группа оборудования и материалов |
| facilities and materials group | группа наземного оборудования и материалов |
| Field Programme Support Group FAO | Группа по оказанию помощи в осуществлении программ на местах |
| flight-control group electronic system | электронная аппаратура системы управления полётом |
| Global Inventory, Modelling and Monitoring Systems group NASA | Группа по системам глобальной оценки, моделирования и мониторинга |
| Global Oscillations Network Group instrument | Прибор сетевой группы для наблюдений за глобальными осцилляциями (GONG) |
| Ground Operations group | группа наземного обеспечения |
| ground operations working group | рабочая группа наземных операций |
| ground support equipment working group | рабочая группа по наземному технологическому оборудованию |
| group activation pack | пакет активации групп образцов |
| group activation packet | пакет активации образцов |
| group activation packet | пакет активации групп |
| group box | раздел диалога |
| group call | коллективный вызов |
| Group Delay | ГВЗ (alex) |
| Group for the Development of Aerospace Remote Sensing France | Группа по разработке технологии аэрокосмического дистанционного зондирования |
| group of galaxies | группа галактик |
| Group of Governmental Experts to carry out a Study on the Application of Confidence-Building Measures in Outer Space 1993 | Группа правительственных экспертов по проведению исследования об использовании ер по укреплению доверия в космическом пространстве |
| group of maneuvers | серия манёвров |
| group of maneuvers | последовательность манёвров |
| group of primary jets | группа основных ЖРД РСУ |
| group on aerospace electronics systems | группа по авиационно-космическим системам |
| group redundancy | групповое резервирование |
| guided missile group | группа управляемых ракет |
| Halley Inter-Agency Consultative Group's Pathfinder | Межучрежденческая консультативная группа по комете Галлея |
| integration working group | рабочая группа по интеграции |
| Inter Range Instrumentation Group | межполигонная группа по измерительным средствам (The Inter-Range Instrumentation Group (IRIG) is the standards body of the Range Commanders Council (RCC). The group publishes standards through the RCC Secretariat at White Sands Missile Range. muzungu) |
| Interagency Consultative Group for Space Science | Межучрежденческая консультативная группа по космонавтике |
| Interagency Space Debris Working Group USA | Межучрежденческая рабочая группа по космическому мусору |
| INTERCOSMOS Working Group on Space Biology and Medicine | Рабочая группа "Интеркосмос" по космической биологии и медицине |
| international core group Office for Outer Space | международная базовая группа |
| International Mars Exploration Working Group | международная рабочая группа по исследованию Марса |
| International Nuclear Safety Advisory Group IAEA | Международная консультативная группа по ядерной безопасности (МАГАТЭ) |
| International Polar-Orbiting Meteorological Satellite Group | Группа по международным метеорологическим спутникам на полярной орбите (ИПОМС) |
| International Spacecraft Working Group | Международная группа по разработке космических кораблей (– ISCWG MichaelBurov) |
| IOAG: Interagency Operations Advisory Group | Консультативная группа по межучрежденческим операциям (IOAG; National space agencies. Provides recommendations to Interoperability Plenary on issues of coordinating space communications policies and technologies. Centralized and neutral. Has broad participation AllaR) |
| IVA iron meteorite group | Группа железных метеоритов IVA (AllaR) |
| Joint Ad Hoc CCIR/CCITT Experts Group on ISDN/Satellite Matters ITU | Специальная объединённая группа экспертов МККР/МККТТ по вопросам ЦС /спутниковой связи (МСЭ) |
| Joint Management Working Group | Совместная рабочая группа руководства |
| joint safety assurance working group | совместная рабочая группа по обеспечению безопасности |
| Joint Science Working Group | Совместная рабочая группа по научным экспериментам |
| joint Spacelab working group | объединённая рабочая группа по разработке космической лаборатории "Спейслэб" |
| Joint Technical Working Group | Совместная рабочая группа по техническому взаимодействию |
| Joint Working Group on Space Biology and Medicine NASA | Совместная рабочая группа по вопросам космической биологии и медицины |
| launching control group | группа управления пуском |
| Life Sciences Working Group NASA | Рабочая группа по биологическим наукам |
| lunar systems group | группа лунных систем |
| main engine group | основная двигательная установка |
| main engine group | ОДУ (МТКК) |
| main engine group duration | продолжительность работы ОДУ |
| main engine group-equipped shuttle | МВКА с основной ДУ |
| memory group | группа ЗУ |
| missile group | ракетная группа |
| missile group | группа ракет |
| Multipurpose Support group | многоцелевая группа обеспечения полёта (в ЦУП) |
| NATO – Advisory Group for Aerospace Research and Development | консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области воздушно-космических систем |
| NATO Advisory Group for Aerospace Research and Development | консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области воздушнокосмических систем |
| Navigational Satellite Working Group | Рабочая группа по навигационным спутникам |
| Netherlands Aerospace Group | группа предприятий аэрокосмической промышленности Нидерландов |
| North American Aerospace Group | фирма "Норт Америкен аэроспейс труп" |
| nozzle actuator group | блок силовых приводов поворотного сопла |
| operations engineering group | группа технического обеспечения операций |
| operations group | оперативная группа полигонной службы |
| operations group | оперативная группа полигона |
| operations range support group | оперативная группа полигонной службы |
| operations range support group | оперативная группа |
| Orbital Debris Special Investigation Group Canada | Специальная исследовательская группа по орбитальному мусору |
| orbital systems group | группа орбитальных систем |
| orbiter-mounted main engine group | ОДУ МТКК, установленная на ОС |
| planetary systems group | группа планетных систем |
| professional group on space electronics and telemetry | профессиональная группа по космической электронике и телеметрии |
| programs and contracts group | группа программ и контрактов |
| Psychological Support group | группа психологического обеспечения |
| pulse code group | кодовая серия импульсов |
| Radar Digital Processing Group USA | Группа цифровой обработки данных (РЛС) |
| receiver group | принимающая группа |
| recovery group | группа спасения |
| relay group | релейная группа |
| sensor group | группа датчиков |
| shuttle operations strategic planning group | группа стратегического планирования эксплуатации многоразового транспортного космического корабля |
| shuttle turnaround analysis group | группа анализа межполётной подготовки многоразового транспортного космического корабля |
| slush hydrogen main engine group | ОДУ, работающая на шугообразном водороде |
| SMPAG: Space Mission Planning Advisory Group | Консультативная группа по планированию космических программ (UN General Assembly recently endorsed the new International Asteroid Warn Network (IAWN) and the Space Mission Planning Advisory Group (SMPAG) to help coordinate a better defence against asteroids AllaR) |
| Solar System Exploration Joint Working Group | Совместная рабочая группа по исследованию Солнечной системы |
| solar system space physics task group | группа по изучению космической физики солнечной системы |
| Space Advisory Group EU | Консультативная группа по космосу (ЕС) |
| space component coordination group | группа по согласованию составных компонентов |
| space component coordination group | группа по координации составных компонентов |
| Space Debris Study Group Japan | Исследовательская группа по космическому мусору |
| Space Debris Working Group ESA | Рабочая группа по космическому мусору |
| Space Flight Meteorology Group | группа метеорологического обеспечения космических полётов |
| Space Frequency Coordination Group IUCAF | Группа по координации пространственных частот |
| space leadership planning group | группа планирования руководства космическими программами |
| space radiation analysis group | группа по исследованиям в области космической радиации |
| Space Shuttle Aerothermodynamics/ /Configurations Working group | рабочая группа по разработке аэродинамических схем и расчёту аэротермодинамических характеристик МТКК |
| space shuttle payload planning steering group | группа управления планированием эксплуатации полезной нагрузки многоразового транспортного космического корабля |
| Space Shuttle Structures and Materials Working Group | рабочая группа по разработке конструкций и материалов многоразового транспортного космического корабля |
| Space Shuttle Structures/Materials Working group | рабочая группа по разработке конструкций и материалов МТКК |
| space task group | специальный комитет по космосу |
| Space Working Group Scientific and Technology Committee | Рабочая группа по космосу |
| Space-based Observation Task Group JSTC | Целевая группа по наблюдению из космоса (ОНТК) |
| spacecraft group flight | групповой космический полет КА |
| spacecraft group flight | групповой космический полет |
| special group inclusive tour | специальный групповой "инклюзив тур" |
| Study Group on Maximum Interruption Service Time | Группа по изучению максимальной продолжительности перерывов в работе |
| Study Group on Space Debris and Micrometeoroid Impact Detection Japan | Исследовательская группа по выявлению столкновений с космическим мусором и микрометеоритами |
| Study Group on Space Debris Prevention Design Standards Japan | Исследовательская группа по проектно-конструкторским стандартам предупреждения образования космического мусора |
| suborbital offense systems group | группа суборбитальных систем наступательного оружия |
| Task Group on International Reference Atmospheres of Trace Species COSPAR | Целевая группа по международным моделям атмосферы регистрируемых элементов |
| Task Group on the International Heliospheric Study COSPAR | Целевая группа по международному исследованию гелиосферы |
| Task Group on the International Reference Ionosphere URSI/COSPAR | Целевая группа МРТС / КОСПАР по международной недели ионосферы |
| Task Group on the Venus International Reference Atmosphere COSPAR | Целевая группа по международной модели атмосферы Венеры |
| transponder group delay | групповая задержка транспондера |
| turbopump group | турбонасосный агрегат |
| United Kingdom Orbital Debris Industry/Academia Coordination Group Meeting | Совещание научно-промышленной координационной группы Соединённого Королевства по проблеме орбитального мусора |
| United Kingdom Orbital Debris/Coordination Group Meeting | Совещание координационной группы С.К. по проблеме орбитального мусора |
| Upper Atmosphere Working Group SCAR | Рабочая группа по верхним слоям атмосферы |
| Voluntary Group of Experts INTELSAT | Добровольная группа экспертов |
| Western European Union WEU Space Group | Группа по космосу Западноевропейского союза (ЗЕС) |
| wing actuator group | узел привода поворотного крыла |
| Working Group for the Worldwide Development of Astronomy IAU | Рабочая группа по развитию астрономии во всём мире (МАС) |
| Working Group for Volume Regulation and Space Medicine | Рабочая группа по регулированию объёма и космической медицине |
| working group leader | руководитель рабочей группы |
| Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme Bangkok, December 1990 | Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования |
| Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme (Bangkok, December | 1990) Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования |
| Working Group Meeting of the Regional Information Service Contact Points Bangkok, 1988 | Совещание рабочей группы центров связи региональной информационной службы |
| Working Group Meeting of the Regional Information Service Contact Points (Bangkok | 1988) Совещание рабочей группы центров связи региональной информационной службы |
| Working Group Meeting on Education and Training in Remote Sensing for the ESCAP Region Wuhan, October, 1988 | Совещание рабочей группы по вопросам обучения и профессиональной подготовки в области дистанционного зондирования для региона ЭСКАТО (Ухань) |
| Working Group Meeting on Education and Training in Remote Sensing for the ESCAP Region (Wuhan, October | 1988) Совещание рабочей группы по вопросам обучения и профессиональной подготовки в области дистанционного зондирования для региона ЭСКАТО (Ухань) |
| Working Group Meeting on National Management and Optimum Utilization of Remote Sensing Technology in the ESCAP Region Jakarta, 1990 | Совещание рабочей группы по вопросам национального руководства и оптимального использования технологии дистанционного зондирования в регионе (ЭСКАТО) |
| Working Group Meeting on National Management and Optimum Utilization of Remote Sensing Technology in the ESCAP Region (Jakarta | 1990) Совещание рабочей группы по вопросам национального руководства и оптимального использования технологии дистанционного зондирования в регионе (ЭСКАТО) |
| Working Group Meeting on Regional Cooperation in Applications for Remote Sensing and Geographic Information Systems Technology for the South Pacific Suva, 1991 | Совещание рабочей группы по региональному сотрудничеству в вопросах применения технологии дистанционного зондирования и географических информационных систем для южной части Тихого океана |
| Working Group Meeting on Regional Cooperation in Applications for Remote Sensing and Geographic Information Systems Technology for the South Pacific (Suva | 1991) Совещание рабочей группы по региональному сотрудничеству в вопросах применения технологии дистанционного зондирования и географических информационных систем для южной части Тихого океана |
| Working Group Meeting on the Commercialization of Remote Sensing Kuala Lumpur, 1989 | Совещание рабочей группы по применению методов дистанционного зондирования в коммерческих целях |
| Working Group Meeting on the Commercialization of Remote Sensing (Kuala Lumpur | 1989) Совещание рабочей группы по применению методов дистанционного зондирования в коммерческих целях |
| Working Group of European Geoscientists for the Establishment of Networks for Earthquake Research WEGENER | Рабочая группа учёных – землеведов стран Европы по созданию информационных сетей для исследований в области землетрясений (ВЕГЕНЕР) |
| Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space UNISPACE, 1982 | Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомендаций второй Конференции Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях |
| Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE | 82) Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомендаций второй Конференции Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях |
| Working Group on a Navigation Service Satellite System | Рабочая группа по вопросам системы навигационного обслуживания с помощью спутников |
| Working Group on Basic Marine Meteorological Services CMM | Рабочая группа по основным морским метеорологическим службам (КММ) |
| Working Group on Climate Applications WMO | Рабочая группа по прикладной климатологии |
| Working Group on Climate Data Management | Рабочая группа по управлению климатологическими данными |
| Working Group on Communications for Development: Development of Communications Infrastructure with Emphasis on Application Opportunities in Agriculture, Natural Resources and Global Information Systems | Рабочая группа по связи в целях развития: развитие инфраструктуры связи с уделением особого внимания возможностям использования в сельском хозяйстве, освоении природных ресурсов и глобальных информационных системах (Всеамериканская конференция по космосу) |
| Working Group on Direct Broadcast Satellites | Рабочая группа по спутникам прямого вещания |
| Working Group on Emergency Telecommunications Department of Humanitarian Affairs | рабочая группа по связи в чрезвычайных ситуациях |
| Working Group on Planetary System Nomenclature IAU | Рабочая группа по номенклатуре планетной системы (МАС) |
| Working Group on Planning Space Programmes and Space Communications | Рабочая группа по планированию космических программ и космической связи |
| Working Group on Remote Measurement of the Oceans from Satellites SCOR | Рабочая группа по дистанционному зондированию океанов с помощью спутников |
| Working Group on Remote Sensing and Resource Management | Рабочая группа по дистанционному зондированию и управлению ресурсами |
| Working Group on Remote Sensing of the Earth by Satellites | Рабочая группа по дистанционному зондированию Земли с помощью спутников |
| Working Group on Satellite Meteorology and Remote Sensing | Рабочая группа по спутниковой метеорологии и дистанционному зондированию |
| Working Group on Sea Ice CMM | Рабочая группа КММ по морскому льду |
| working group on space debris | рабочая группа по космическим фрагментам |
| Working Group on Space Technology in Health, Biomedicine and Education Applications and Human Resource Development | Рабочая группа по применению космической техники в области здравоохранения, биомедицины и образования и для развития людских ресурсов (Всеамериканская конференция по космосу) |
| Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space | Рабочая группа по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве (РГЯИЭ) |
