 |
| English | Russian |
| boost gravitas | повысить авторитет (VLZ_58) |
| faux-gravitas | нарочитая серьёзность |
| faux-gravitas | наигранная солидность |
| faux-gravitas | напускной серьёзный вид |
| increase gravitas | поднять авторитет (Должно употребляться соответсвующее притяжательное местоимение. VLZ_58) |
| lend gravitas | производить впечатление солидности |
| she is short on gravitas | ей не хватает солидности |