 |
| English | Russian |
| frost resistance grade | морозостойкость (google.ru Arkent) |
| grade level crossing | наземный пешеходный переход (Alexander Oshis) |
| grade-separated crossing | пешеходный переход (подземный, надземный; A grade-separated crossing provides continuity of a bicycle/pedestrian facility over orunder a barrier. A bicycle/pedestrian crossing structure may be either a bridge or an underpass. niki01) |
| grade-separated crossing | транспортная развязка ('More) |
| grade-separated crossing | дорожная развязка ('More) |
| grade-separated crossing | развязка ('More) |
| grade-separated junction | транспортная развязка (A Grade Separated Junction (GSJ) is a junction where the conflicting traffic flows are kept apart, usually by means of a bridge or tunnel. They are one of the most effective ways of solving traffic congestion, as they do not directly require any traffic to slow down and stop at any time.  org.uk 'More) |
| non-grade pedestrian crossing | внеуличный пешеходный переход (Данное выражение в английском языке употреблятся ещё реже, чем "non-surface * crossing". Дается здес для перевода с английского на русский. Alexander Oshis) |
| open grade | содержащий разные фракции (о сыпучих материалах stroytrans) |
| PG grade | класс по PG (Используется в профессиональной речи. PG = Production Grade Alexander Oshis) |