DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Rail transport containing grade | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acceleration gradeускоряющий уклон
alignment and gradesжелезная дорога в плане (с указанием кривых)
balancing of gradesсмягчение профиля
braking gradeтормозной уклон
broken gradeс крутыми подъёмами и спусками
centre line grade elevationпроектная отметка (красная)
commercial gradeтехнический сорт
commercial gradeрыночный сорт
compensated gradeсмягчённый уклон
counter-grade sidingпуть с подъёмом
crossing at gradeглухое пересечение
crossings at gradeглухие пересечения на одном уровне
cut down to gradeдовести выемку до проектной отметки
deceleration gradeзамедляющий уклон
ease a gradeсмягчить профиль
easy gradeлёгкий подъём
easy gradeнебольшой подъём
efficient gradeприведённый подъём
equivalent gradeэквивалентный подъём
final gradeпроектная отметка
fine grade sandмелкий песок
grade computationsтяговые расчёты
grade crossingпересечение железнодорожного пути на одном уровне
grade crossingпереезд на одном уровне (на уровне рельсов)
grade-crossing attendantбудочник (Am. Andrey Truhachev)
grade crossing attendantсторож на железной дороге (Am. Andrey Truhachev)
grade-crossing attendantдежурный по переезду (Am. Andrey Truhachev)
grade-crossing attendantпереездный сторож (Am. Andrey Truhachev)
grade-crossing attendantжелезнодорожный сторож (Am. Andrey Truhachev)
grade crossing attendantжелезнодорожный сторож (Am. Andrey Truhachev)
grade-crossing attendantсторож на железной дороге (Am. Andrey Truhachev)
grade crossing attendantпереездный сторож (Am. Andrey Truhachev)
grade crossing attendantдежурный по переезду (Am. Andrey Truhachev)
grade crossing attendantбудочник (Am. Andrey Truhachev)
grade crossing eliminationразделение уровней
grade-crossing gateпереездный шлагбаум
grade crossing safetyбезопасность на переезде
grade crossing signalсигнал для переездов
grade eliminationсмягчение профиля
grade eliminationсмягчение уклона
grade markerуклоноуказатель
grade of loadступень нагрузки
grade of reposeнаименьший уклон скатывания вагона
grade recordпрофиль
grade reductionсмягчение профиля
grade reductionсмягчение уклона
grade resistanceсопротивление подъёму
grade-separated crossingразноуровневая развязка (Пан)
grade separationразвязка железнодорожных линий
grade-upмодернизировать
grease gradeмарка смазки (Кунделев)
helper gradeподъём
helper gradeпреодолеваемый при помощи толкача
helper gradesподъём, где применяется толкание
hold ruling grades down to one half of one per centобеспечить руководящий уклон в пределах до 5 промилле
intersection of gradesсопряжение профиля
level gradeплощадка
limiting gradeруководящий уклон
long heavy gradeбольшой затяжной подъём
low gradeслабый подъём
maintain a gradeвыправить профиль (пути)
maintain at gradeподдерживать профиль
momentum gradeинерционный уклон
off-gradeнизкого сорта
on down gradeна уклоне
ondulating gradesпеременные уклоны и подъёмы
percentage of gradeподъём в процентах
poor grade of fuelнизкий сорт топлива
pusher gradeподъём, требующий двойной тяги
pusher gradeподъём преодолеваемый с помощью толкача
pusher gradeтребующий двойной тяги
pusher gradeподъём
railway grade crossingжелезнодорожный переезд
railway grade crossingпересечение на одном уровне с железной дорогой
reduction of gradeсмягчение профиля
regular gradeобычный сорт
ruling gradeограничивающий уклон
ruling gradeопределяющий уклон, руководящий уклон, ограничивающий уклон
stiffest gradeнаибольший подъём
surface to line and grade stakesвыравнивать путь по профильным и рихтовочным реперам
sustained gradeзатяжной уклон
up-grade reductionсмягчение подъёма