О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Финансы, содержащие government: все формы слова (22) | только заданная форма слова (21)
 Classification of the Functions of GovernmentКлассификация функций органов государственного управления КФОГУ (beard2004 http://unterm.un.org)
 European government bondгосударственная еврооблигация (Alexander Matytsin)
 European government bondгосударственная облигация правительства европейской страны (Alexander Matytsin)
 government accountingбухгалтерский учёт государственных финансов (Alexander Matytsin)
 government-backed debtгарантированный государством долг (контекстуальный перевод; англ. цитата - из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
 government bailoutпредоставление государственной финансовой помощи (для санации предприятия, банка; англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal, США Alex_Odeychuk)
 government involvementгосударственное участие (Siringa)
 government letters of creditправительственные аккредитивы (All other income is accounted for on a cash basis, with the exception of income accrued on government letters of credit, which are irrevocable. - Все прочие поступления учитываются оперативно-бухгалтерским (кассовым) методом, за исключением поступлений, начисленных по безотзывным государственным аккредитивам. kentgrant)
 government marketingгосударственный маркетинг (Anatoli Lag)
 government revenuesдоходы государственного бюджета (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
 government-sponsoredсодержащийся за счёт государственного бюджета (Alex_Odeychuk)
 government-sponsoredфинансируемый из государственного бюджета (Alex_Odeychuk)
 government transfersгосударственные трансферты (АнастасияН)
 growing strains in the government's balance sheetрастущая напряженность в сфере государственных финансов (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль Alex_Odeychuk)
 l'Hoest's monkeyбородатая мартышка (Cercopithecus l'hoesti)
 local government revenueдоходы местного бюджета (англ. термин взят из статьи в газете Las Vegas Review-Journal, США Alex_Odeychuk)
 need a government bailoutиспытывать потребность в получении государственной финансовой помощи на санацию банка (англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal, США Alex_Odeychuk)
 need a government bailoutиспытывать потребность в получении государственной финансовой помощи на санацию предприятия (англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal, США Alex_Odeychuk)
 qualify for government support or subsidyиметь право на получение государственной помощи или бюджетного финансирования (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
 rise in government bond yieldsувеличение доходности по государственным облигациям (Alex_Odeychuk)
 strains in the government's balance sheetнапряженность в сфере государственных финансов (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
 U.S. Government Accountability OfficeСчётная палата США (Alexander Matytsin http://ru.wikipedia.org/wiki/Счётная_Палата_США)
     
 Оценить сайт