 |
| English | Russian |
| government laboratory | государственная лаборатория (CNN Alex_Odeychuk) |
| government of science | управление наукой (I. Havkin) |
| government-sponsored research | исследование, финансируемое правительством (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Boston Globe Alex_Odeychuk) |
| paternal theory of government | патерналистская теория государства (A.Rezvov) |
| paternalistic theory of government | патерналистская теория государства (A.Rezvov) |
| theory of government | теория государства (A.Rezvov) |
| theory of government and law | теория государства и права (A.Rezvov) |
| world government | мировое правительство (концепция в конспирологии/теории мирового заговора) |
| Zionist Occupation Government | сионистское оккупационное правительство (AlexanderGerasimov) |