English | Russian |
best angle-of-climb speed | приборная скорость при оптимальном угле набора высоты |
best left-over-drag speed | приборная скорость при максимальном аэродинамическом качестве (Не left, а lift. Аэродинамическое качество - lift-over-drag, отношение подъёмной силы к сопротивлению Safire) |
best rate-of-climb speed | приборная оптимальная вертикальная скорость набора высоты |
best single-engine angle-of-climb speed | приборная скорость при оптимальном угле набора высоты с одним работающим двигателем |
better pressure recovery | восстановление давления с меньшими потерями |
check for good lights | проверять полную исправность (по сигнальной лампе) |
good lights | "все исправно" (по сигнальным лампам) |
good response | быстродействие |
good set | исправно работающая станция |
good set | исправно работающее устройство |
good system | исправная система |
good unit | исправный агрегат |
"ops checked good" | "работа проверена" (запись) |