Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Australian containing going | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Av-a-go-yer-mugдавай-давай! (AlexanderGerasimov)
do you think that's a fair go?ты думаешь, всё будет нормально?
g'day mate, how are you going?привет, приятель, как дела?
g'day, mate, how are you going?привет, приятель, как дела?
go ballisticвзбеситься
go ballisticпотерять контроль над собой
go bananasразразиться гневом
go bananasбыть свирепым
go bananasбыть неконтролируемо злым
go berkoополоуметь (igisheva)
go bungпотерпеть финансовый крах
go bushизбрать деревенский образ жизни
go bushпренебрегать условиями цивилизованной жизни
go bushпоселиться на природе
go bushпоселиться вдали от людей
go bushодичать
go comboвступить в связь с аборигенкой
go crookвыражать злобу
go crookперестать работать нормально
go crookругать
go crookбыть не в настроении
go crookвыражать гнев
go down like a lead balloonиметь проблемы
go down like a lead balloonпопасть в трудную ситуацию
go great gunsбыть удачливым
go great gunsбыть успешным
go halvesделить ровно пополам
go like hot cakesизбавляться от (особенно в больших количествах; чего-либо)
go through like a dose of saltsпронестись
go through like a dose of saltsпромчаться
go through like a packet of saltsнанести короткий визит и произвести фурор
go through like a packet of saltsпронестись
go through like a packet of saltsпроизвести эффект разорвавшейся бомбы
go through like a packet of saltsпромчаться
go to buggery!пошёл к чёрту!
go troppoходить на Крайний Север Австралии (в субэкваториальную зону, с сезонным климатическим экстремумом, характеризующим прохождением муссона, который приходится на октябрь-ноябрь месяцы Lavrin)
go troppoодуреть от давящей на мозги жары (Lavrin)
go troppoходить в северные р-ны Северной Территории Австралии (to become crazy because of the tropical heat and maybe a drink or two or twenty Lavrin)
go walkaboutзаблудиться
go walkaboutпотеряться
go walkaboutотправиться в отпуск или на отдых
go walkaboutкочевать
go walkaboutбродить по стране
he is going for a slashон собирается справить малую нужду
he is going to the dunnyон собрался в туалет
he is gone berkoон рассвирепел
I went out last night and got rottenпрошлой ночью я вышел из дома и напился в дым
I'll go and have a Captain Cook at thatя пойду и взгляну на это
I'm going for a kipя собираюсь поспать
she jerries to what's going on with himона чётко понимает, что с ним происходит
that's the way it goesэто суровая проза жизни
that's the way it goesтакова жизнь
they went bush for the weekendна выходные они отправились за город
they went to the dance in daggy clothesони пришли на танцы в неопрятной одежде
we're going fishing this arvoмы собираемся на рыбалку сегодня днём
where ya going now?куда ты собираешься сейчас?

Get short URL