English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
ensure that it will be able to continue as a going concern	обеспечение принципа непрерывности деятельности компании (triumfov)
going concern	непрерывность деятельности
going concern assumption	допущение о непрерывности деятельности предприятия
going concern basis	принцип непрерывности деятельности (Polymath)
going concern concept	концепция непрерывности деятельности (Alexander Matytsin)
going concern value	стоимость активов компании, основанная на допущении о непрерывности её деятельности
on a going-concern basis	принцип непрерывности деятельности (предприятия wikipedia.org Andy)
on a going-concern basis	с учётом принципа действующего предприятия (Alexander Matytsin)
these financial statements do not include any adjustments should the Company be unable to continue as a going concern.	Данная финансовая отчётность не содержит корректировок, которые были бы необходимы в том случае, если бы Компания не смогла продолжить свою деятельность на основе принципа непрерывности