English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
assemble-and-go	ассемблировать с последующим прогоном
go a route	следовать технологическому маршруту (Alex_Odeychuk)
go below	идти вниз
go below	понижаться
go into context	войти в контекст
go into details	переходить к деталям
go-no-go data	данные "годен / не годен"
Go to...	Перейти переместиться к...
go to control	перейти к элементу управления до to field перейти к полю до to page перейти на страницу до to record перейти на запись
go to page	перейти к странице
go to page	перейти на страницу
go to the last record	перейти на последнюю запись (Konstantin 1966)
go without any glitches	пройти без сбоев (Alex_Odeychuk)
going below	понижающийся
going below	понижение
going below	идущий вниз
To know where you're going next, you need to know where you are now	чтобы знать, где вы окажетесь в следующий момент, нужно знать, где вы находитесь сейчас (Digital Design: Principles and Practices (Third Edition) by John F. Wakerly (1999))
negative-going	спадающий (о фронте сигнала)
negative-going	отрицательный (о сигнале)
negative-going signal	отрицательный сигнал
negative-going signal	сигнал отрицательной полярности
negative-going slope	спадающий фронт (сигнала)
negative-going transition	изменение уровня от высокого к низкому
on-going operations	продолжающиеся работы (в сетевом планировании)
on-going operations	текущие операции
out-going data	выдаваемые данные
positive-going	положительный (о сигнале)
positive-going	нарастающий (о фронте сигнала)
positive-going signal	сигнал положительной полярности
positive-going signal	положительный сигнал
positive-going slope	нарастающий фронт (сигнала)
positive-going transition	изменение уровня сигнала от низкого к высокому