 |
| English | Russian |
| go-to expert | "дежурный" авторитет (по тем или иным вопросам Alex_Odeychuk) |
| go to the heart of the conflict | представлять собой основной элемент конфликта (BBC News Alex_Odeychuk) |
| go to the heart of the Israeli-Palestinian conflict | представлять собой основной элемент израильско-палестинского конфликта (BBC News Alex_Odeychuk) |
| no-go zone | запретная зона (New York Times Alex_Odeychuk) |
| take precautions not to go down that same path | предпринимать меры предосторожности против возвращения на прежний путь (англ. цитата – из статьи в National Interest Alex_Odeychuk) |
| they're going to have to want to make peace | они должны будут захотеть заключить мир (or we're going to have nothing to do with them any longer. // CNN Alex_Odeychuk) |